“壮志宁下人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志宁下人”出自哪首诗?
答案: “壮志宁下人”出自: 宋代 王十朋的 《宿夏郡口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì níng xià rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“壮志宁下人”的上一句是什么?
答案:
“壮志宁下人”的上一句是: 坐使老贼窜 , 诗句拼音为: zuò shǐ lǎo zéi cuàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“壮志宁下人”的下一句是什么?
答案: “壮志宁下人”的下一句是: 借地聊取乱 , 诗句拼音为: jiè dì liáo qǔ luàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“壮志宁下人”全诗
宿夏郡口 (sù xià jùn kǒu)
夜宿古夏口,时维季秋半。
江湖犹未落,烟水渺无岸。
左公昔屯兵,仲谋方斫案。
助成赤壁胜,坐使老贼窜。
壮志宁下人,借地聊取乱。
蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。
英雄不复见,江水空汗漫。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
“壮志宁下人”繁体原文
宿夏郡口
夜宿古夏口,時維季秋半。
江湖猶未落,烟水渺無岸。
左公昔屯兵,仲謀方斫案。
助成赤壁勝,坐使老賊竄。
壯志寧下人,借地聊取亂。
蛟龍得雲雨,鼎足王蜀漢。
英雄不復見,江水空汗漫。
“壮志宁下人”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
夜宿古夏口,时维季秋半。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
江湖犹未落,烟水渺无岸。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
左公昔屯兵,仲谋方斫案。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
助成赤壁胜,坐使老贼窜。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
壮志宁下人,借地聊取乱。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
英雄不复见,江水空汗漫。
“壮志宁下人”全诗注音
夜宿古夏口,时维季秋半。
江湖犹未落,烟水渺无岸。
左公昔屯兵,仲谋方斫案。
助成赤壁胜,坐使老贼窜。
壮志宁下人,借地聊取乱。
蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。
英雄不复见,江水空汗漫。
“壮志宁下人”全诗翻译
译文:
夜晚住宿在古夏口,正值季秋的中旬。江湖之间景色依然未落,烟雨交织,仿佛看不到岸边。
昔日左公曾在此处驻兵,仲谋曾在这里准备斫案。他们协助取得了赤壁之战的胜利,使老贼刘备被迫逃窜。
壮志豪情宁愿背井离乡,也要借此地引发混乱。如同蛟龙得到了云雨滋润,鼎足称王的蜀汉就此诞生。
然而英雄们不再现世,江水却依旧流淌,滔滔不绝。
“壮志宁下人”相关诗句:
- 壮志宁下人 出自 [宋] 王十朋 ·《宿夏郡口 》
- 壮志宁求负郭田 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆元量见寄 》
- 志不下人宁碌碌 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 壮岁志天下 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 壮志已违黄鹄下 出自 [宋] 李刘 ·《记梦 》
- 壮志不如乘下泽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其八 》
- 投人销壮志 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 击楫人同壮志坚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 壮志随人祗自怜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 击楫何人酬壮志 出自 [宋] 蔡戡 ·《盱眙 》
- 李侯壮志亦可人 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 史册误人悲壮志 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 壮志九年人事足 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 人生得志宁无命 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其一 》
- 此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 宁知涧下人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 南涧 》
- 宁与厓下人 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 饭牛庵 》
- 宁爲花下弄孙人 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 下榻宁无两制人 出自 [宋] 魏野 ·《送杨侍禁赴阙时有甄先生相随 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》