“馔素多品此爲高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“馔素多品此爲高”出自哪首诗？
答案： “馔素多品此爲高”出自： 宋代 陈着的 《次韵前人食素馄饨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páo shǒu hún tún fěi yī cháo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“馔素多品此爲高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“馔素多品此爲高”已经是第一句了。
问题3：“馔素多品此爲高”的下一句是什么？
答案： “馔素多品此爲高”的下一句是： 馔素多品此为高 , 诗句拼音为： zhuàn sù duō pǐn cǐ wèi gāo ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“馔素多品此爲高”全诗
次韵前人食素馄饨 (cì yùn qián rén shí sù hún tún)
庖手馄饨匪一朝，馔素多品此为高。
薄施豆腻佐皮软，省着椒香防乳消。
汤餠粗堪相伯仲，肉包那敢奏功劳。
还方谨勿传方去，要使安贫无妄饕。
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“馔素多品此爲高”繁体原文
次韻前人食素餛飩
庖手餛飩匪一朝，饌素多品此爲高。
薄施豆膩佐皮軟，省著椒香防乳消。
湯餠粗堪相伯仲，肉包那敢奏功勞。
還方謹勿傳方去，要使安貧無妄饕。
“馔素多品此爲高”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
庖手馄饨匪一朝，馔素多品此为高。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
薄施豆腻佐皮软，省着椒香防乳消。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
汤餠粗堪相伯仲，肉包那敢奏功劳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
还方谨勿传方去，要使安贫无妄饕。
“馔素多品此爲高”全诗注音
庖手馄饨匪一朝，馔素多品此为高。
薄施豆腻佐皮软，省着椒香防乳消。
汤餠粗堪相伯仲，肉包那敢奏功劳。
还方谨勿传方去，要使安贫无妄饕。
“馔素多品此爲高”全诗翻译
译文：
庖手煮馄饨不仅需要一朝的功夫，而这样的素馔有许多品种被视为高品质的食物。
调制薄豆腻作为馅料，佐以软皮，省着椒香，以防乳消。
汤餠粗糙却足够丰盛，可与亲戚朋友共享，而肉包则不敢与之相比较。
回家时务必谨慎，不要传授方子而使其外传，要保持安贫无过度饕餮之心。
总结：
诗人借用烹饪之喻，讲述了烹饪馄饨的耗时精力和品质的高低，以及对食物的珍惜态度和谨慎行事的品德。
“馔素多品此爲高”相关诗句：
- 馔素多品此爲高 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人食素馄饨 》
- 野馔自宜清品味 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 品高多说琼花似 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 笑此已多品 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 此邦茶品固多有 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其二 》
- 人间一品未爲高 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其二 》
- 素馔阙盈庖 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 馔客素丰给 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 即爲此时作品 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴（缺）迎太后七言诗 》
- 常馔素谙苜蓿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二 》
- 人品亦如花品高 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 或问此爲真品否 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 品目真不此爲亚 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 爲羡此品常埀纶 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 居高素以谦爲德 出自 [宋] 陈岩 ·《拱辰峰 》
- 高固难爲太素容 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其三 》
- 自非高闲怀素不能此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 瑶华爲馔兮沆瀣爲浆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 真珠爲浆玉爲馔 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 胡爲乎挂卿高堂之素壁 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》