“再似祖宗初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再似祖宗初”出自哪首诗？
答案： “再似祖宗初”出自： 宋代 晁公遡的 《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài sì zǔ zōng chū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“再似祖宗初”的上一句是什么？
答案：
“再似祖宗初”的上一句是： 要令境土复 , 诗句拼音为： yào lìng jìng tǔ fù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“再似祖宗初”的下一句是什么？
答案： “再似祖宗初”的下一句是： 谁其为民言 , 诗句拼音为： shuí qí wèi mín yán ，诗句平仄：平○平平平。
“再似祖宗初”全诗
李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 (lǐ rén fǔ hé yǔ rú zì yùn shī zài yòng yùn jì zhī)
神州久陆沈，遂作蛇豕墟。
诸公颇愤激，日上平边书。
览书帝震怒，欲下雷霆诛。
金城筑三洲，戈船浮五湖。
要令境土复，再似祖宗初。
谁其为民言，世独无郇模。
师克非在衆，正当戒不虞。
讨论惟甲兵，此岂战所须。
代思伊尹相，语忆皋陶都。
皮亡毛安附，体肆心自舒。
正宜询褐父，难以访绮襦。
君今幸得用，出驾班轮车。
为民盍尽言，轩冕真块苏。
区区但投劾，何贵於为儒。
春秋置桉上，开卷一轩渠。
傥能遵伯禽，焉在获侨如。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○平平平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄○平仄○，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平○。
“再似祖宗初”繁体原文
李仁甫和予如字韻詩再用韻寄之
神州久陸沈，遂作蛇豕墟。
諸公頗憤激，日上平邊書。
覽書帝震怒，欲下雷霆誅。
金城築三洲，戈船浮五湖。
要令境土復，再似祖宗初。
誰其爲民言，世獨無郇模。
師克非在衆，正當戒不虞。
討論惟甲兵，此豈戰所須。
代思伊尹相，語憶皋陶都。
皮亡毛安附，體肆心自舒。
正宜詢褐父，難以訪綺襦。
君今幸得用，出駕班輪車。
爲民盍盡言，軒冕真塊蘇。
區區但投劾，何貴於爲儒。
春秋置桉上，開卷一軒渠。
儻能遵伯禽，焉在獲僑如。
“再似祖宗初”韵律对照
平平仄仄○，仄仄平仄平。
神州久陆沈，遂作蛇豕墟。
平平○仄仄，仄仄平平平。
诸公颇愤激，日上平边书。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
览书帝震怒，欲下雷霆诛。
平平仄○平，平平平仄平。
金城筑三洲，戈船浮五湖。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
要令境土复，再似祖宗初。
平○平平平，仄仄平平平。
谁其为民言，世独无郇模。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
师克非在衆，正当戒不虞。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
讨论惟甲兵，此岂战所须。
仄○平仄○，仄仄平平平。
代思伊尹相，语忆皋陶都。
平平平平仄，仄仄平仄平。
皮亡毛安附，体肆心自舒。
○平平仄仄，○仄仄仄平。
正宜询褐父，难以访绮襦。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
君今幸得用，出驾班轮车。
平平仄仄平，平仄平仄平。
为民盍尽言，轩冕真块苏。
平平仄平仄，平仄平平平。
区区但投劾，何贵於为儒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春秋置桉上，开卷一轩渠。
仄平平仄平，平仄仄平○。
傥能遵伯禽，焉在获侨如。
“再似祖宗初”全诗注音
神州久陆沈，遂作蛇豕墟。
诸公颇愤激，日上平边书。
览书帝震怒，欲下雷霆诛。
金城筑三洲，戈船浮五湖。
要令境土复，再似祖宗初。
谁其为民言，世独无郇模。
师克非在衆，正当戒不虞。
讨论惟甲兵，此岂战所须。
代思伊尹相，语忆皋陶都。
皮亡毛安附，体肆心自舒。
正宜询褐父，难以访绮襦。
君今幸得用，出驾班轮车。
为民盍尽言，轩冕真块苏。
区区但投劾，何贵於为儒。
春秋置桉上，开卷一轩渠。
傥能遵伯禽，焉在获侨如。
“再似祖宗初”全诗翻译
译文：
神州久经历磨难，如今成了蛇和豕的遗迹。诸公颇为愤激，日夜上书平边。帝王一览书信后震怒不已，欲下雷霆来诛讨。他们筑起金城三座，战船航行在五湖之上，意图让国土恢复昔日的辉煌，再现祖宗的伟业。然而，谁能为百姓说话呢？世间竟无一个郇模（忠良的模范）。即便师者有克众之德，却要警惕不可轻率。讨论之中，只重视甲兵，难以解决战争之外的需求。想起伊尹辅佐夏桀，回忆皋陶治理都邑，他们是多么贴近民心，体贴百姓的需求。如今皮衣失去了毛，只有体肆展示内心的欢愉。如今应该请教智者褐父，却难以寻访到华丽的襦服代替。君王现在幸得有才能施展，出行乘坐轩冕班车。为百姓着想的话就应当尽情陈述，奢华的轩冕只是虚幻的苏息。区区劾奏之事，何以比得上为儒所追求的高贵。春秋时代设立桉树于上，打开书卷便可看到众多优秀之人。只要能够效仿伯禽之德，便可如愿以偿获得出类拔萃之辅佐。
“再似祖宗初”相关诗句：
- 再似祖宗初 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 皆再来祖宗 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 初见宗祖 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 祖宗初垂统 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 譬宗门中初祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《题放翁像二首 其一 》
- 四民安乐祖宗初 出自 [宋] 晁说之 ·《十二月十六日立春 》
- 祖祖相传似海深 出自 [宋] 释如珙 ·《寄海藏主 》
- 衎我祖宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 送神用《兴安》。 》
- 衎承祖宗 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝盥洗乾安之曲 》
- 对越祖宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 衎承祖宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 盥洗用《乾安》。 》
- 艺祖高宗 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 圣祖神宗 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 盛荐祖宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 一祖六宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还大次用《乾安》。 》
- 祖武宗文 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 增光祖宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 烈祖太宗 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 祖德宗功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 於皇祖宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》