“五湖范蠡才堪重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五湖范蠡才堪重”出自哪首诗？
答案： “五湖范蠡才堪重”出自： 唐代 刘兼的 《春霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ hú fàn lí cái kān chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“五湖范蠡才堪重”的上一句是什么？
答案：
“五湖范蠡才堪重”的上一句是： 艳歌初阕玉楼空 , 诗句拼音为： yàn gē chū què yù lóu kōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“五湖范蠡才堪重”的下一句是什么？
答案： “五湖范蠡才堪重”的下一句是： 六印苏秦道不同 , 诗句拼音为： liù yìn sū qín dào bù tóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五湖范蠡才堪重”全诗
春霄 (chūn xiāo)
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“五湖范蠡才堪重”繁体原文
春霄
春雲春日共朦朧，滿院梨花半夜風。
宿酒未醒珠箔捲，豔歌初闋玉樓空。
五湖范蠡才堪重，六印蘇秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯靈夢莫相通。
“五湖范蠡才堪重”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
“五湖范蠡才堪重”全诗注音
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
“五湖范蠡才堪重”全诗翻译
译文：
春天的云朵和阳光笼罩着整个春日，使得景色变得朦胧而美丽。院子里的梨花在午夜的风中飘摇。
我还未从昨晚的饮酒中醒来，珠箔卷起来还未展开，而艳丽的歌声却已经开始了，可是玉楼却是空空荡荡的。
五湖之间，范蠡的才华堪称重要，而六印的苏秦则选择了与他不同的道路。
我再次拿起素琴，希望能够稍作休息，但是南柯和灵梦却无法相通，它们存在着隔阂。
总结：
这首诗描绘了春天的美景，表现出了人们醉心于欢乐和享受的一面，同时也暗示了人与人之间的差异和隔阂。诗中通过描写春日的云朵、梨花和歌声，以及主人公的酒醉和琴音，展示了一种美好而多彩的场景。然而，作者也通过范蠡和苏秦的对比，以及南柯和灵梦的隔阂，暗示了人与人之间的不同选择和沟通的困难。整体而言，这首诗以细腻的描写和隐喻的手法，表达了作者对人生和人际关系的思考。
“五湖范蠡才堪重”相关诗句：
- 五湖范蠡才堪重 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 五湖范蠡才堪重 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 五湖范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 范蠡五湖间 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 范蠡泛五湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 五湖何范蠡 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 五湖范蠡携西子 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 何须范蠡五湖中 出自 [宋] 刘摰 ·《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二 》
- 范蠡五湖收远迹 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 范蠡功成便五湖 出自 [宋] 郑清之 ·《睡起戏笔 》
- 名归范蠡五湖上 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 何日五湖从范蠡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 五湖范蠡有归舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 曾向五湖期范蠡 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 肯羡五湖归范蠡 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 舟归范蠡五湖上 出自 [唐] 归仁 ·《句 》
- 却追范蠡五湖中 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》
- 径欲五湖寻范蠡 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 范蠡泛湖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 平湖范蠡舡 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其六 》