“安能助太仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安能助太仓”出自哪首诗?
答案: “安能助太仓”出自: 宋代 李光的 《观获》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān néng zhù tài cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“安能助太仓”的上一句是什么?
答案:
“安能助太仓”的上一句是: 相见如遗秉 , 诗句拼音为: xiāng jiàn rú yí bǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“安能助太仓”的下一句是什么?
答案: “安能助太仓”的下一句是: 晚晴鸡鹜喜 , 诗句拼音为: wǎn qíng jī wù xǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“安能助太仓”全诗
观获 (guān huò)
老农勤畚锸,岁暮閲星霜。
相见如遗秉,安能助太仓。
晚晴鸡鹜喜,蓐食妇姑忙。
应有深村酒,招邀隔短墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“安能助太仓”繁体原文
觀穫
老農勤畚鍤,歲暮閲星霜。
相見如遺秉,安能助太倉。
晚晴雞鶩喜,蓐食婦姑忙。
應有深村酒,招邀隔短墻。
“安能助太仓”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老农勤畚锸,岁暮閲星霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相见如遗秉,安能助太仓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚晴鸡鹜喜,蓐食妇姑忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应有深村酒,招邀隔短墙。
“安能助太仓”全诗注音
老农勤畚锸,岁暮閲星霜。
相见如遗秉,安能助太仓。
晚晴鸡鹜喜,蓐食妇姑忙。
应有深村酒,招邀隔短墙。
“安能助太仓”全诗翻译
译文:
老农勤于耕作,用扁担和铲子辛勤地劳作着,一年又一年地度过,回顾着岁月的流逝和星辰的变幻。
相聚时彼此如同交托遗物一般,无法相互帮助解决那些困扰。这里提到的“太仓”,可能指的是古代的一个仓库,用来储存谷物和粮食。
晚上晴朗,鸡鹜欢快地叫着,床榻上的妇人和姑娘都在忙碌地准备着晚饭。
或许应该有一些好酒来招待来访的客人,不过他们之间因为短墙的阻隔,只能通过招呼来邀请对方前来。
全文反映了农村的平凡生活和邻里之间的互动,传递着淳朴和热情的情感。
“安能助太仓”相关诗句:
- 安能助太仓 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 稊米安能益太仓 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 稊米安能益太仓 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》
- 加损宁能系太仓 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其一 》
- 安能助盘餐 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 安能卖药谋助道 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 安能三太息 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 小试安能学太丘 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲 》
- 太卜安能筮屈平 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者袁天勳 》
- 祖业安能效太公 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 太仓不足 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 期子如太仓 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 日食太仓米 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 雀鼠偷太仓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 浩如太仓粟 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 真成耗太仓 出自 [宋] 喻良能 ·《入局言怀 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 日耗太仓积 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》