“安能卖药谋助道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安能卖药谋助道”出自哪首诗?
答案: “安能卖药谋助道”出自: 宋代 陆游的 《饭饱昼卧戏作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān néng mài yào móu zhù dào ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“安能卖药谋助道”的上一句是什么?
答案:
“安能卖药谋助道”的上一句是: 视听虽存鬓先秃 , 诗句拼音为: shì tīng suī cún bìn xiān tū
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“安能卖药谋助道”的下一句是什么?
答案: “安能卖药谋助道”的下一句是: 但有知分堪养福 , 诗句拼音为: dàn yǒu zhī fēn kān yǎng fú ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“安能卖药谋助道”全诗
饭饱昼卧戏作短歌 (fàn bǎo zhòu wò xì zuò duǎn gē)
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓冬冬众分肉。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“安能卖药谋助道”繁体原文
飯飽晝卧戲作短歌
爲農得飯常半菽,出仕固應甘脫粟。
藜羹自美何待糝,况復畏人嘲苜蓿。
今年還東已八十,視聽雖存鬢先禿。
安能賣藥謀助道,但有知分堪養福。
水車轆轆鄰餽魚,社鼓鼕鼕眾分肉。
可憐老子暫膨脝,午睡窗邊自捫腹。
“安能卖药谋助道”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
平平平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓冬冬众分肉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。
“安能卖药谋助道”全诗注音
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓冬冬众分肉。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。
“安能卖药谋助道”全诗翻译
译文:
为农得饭常常只有一半的豆子,出仕固然应该甘愿放弃粟米。
藜羹自有美味,何必等待用糁豆来搭配?况且还怕被人嘲笑像苜蓿一样。
今年已经回到东家已经八十岁,虽然视听还在,但头发却先秃了。
怎么能卖药去谋求辅佐道路?只要懂得分寸,就可以养享福分了。
水车辘辘地送来邻居馈赠的鱼,村里的社鼓冬天冬天敲响,众人平分肉食。
可怜老子暂时的肚子胀了起来,午睡时靠在窗边自己捏着肚子。
总结:
这首诗描写了一个农民和出仕后的官员的生活对比。农民虽然饭食不丰,但过得安稳自在;而官员虽然有些职务,却要面对种种艰辛与压力。诗人借此表达了对于宁静生活的向往,以及对于名利之路的思考。
“安能卖药谋助道”相关诗句:
- 安能卖药谋助道 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 安能爲道谋 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 长安卖药市 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 卖药长安市 出自 [宋] 周孚 ·《朱毅夫挽词 》
- 卖药沽酒要安心 出自 [唐] 许大 ·《西山吟 》
- 宋清卖药长安市 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 他年卖药长安市 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠罗道人 》
- 异日能寻卖药翁 出自 [宋] 贺铸 ·《送历阳潘司户瑶移令归东鲁 》
- 华山道士卖药还 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 三 》
- 华阴道士卖药还 出自 [唐] 岑参 ·《赠西岳山人李冈 》
- 贵得药资将助道 出自 [唐] 张籍 ·《寄王六侍御 》
- 卖符卖药沽酒归 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 卖丹卖药住人间 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二 》
- 安能助盘餐 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 安能助太仓 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 乃能念春荠长安作斤卖 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 老大安能谋 出自 [宋] 林之奇 ·《秋怀 》
- 能将此道助皇风 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 食肉安能有远谋 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》