“避世金门傲武皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避世金门傲武皇”出自哪首诗?
答案: “避世金门傲武皇”出自: 宋代 葛胜仲的 《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shì jīn mén ào wǔ huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“避世金门傲武皇”的上一句是什么?
答案:
“避世金门傲武皇”的上一句是: 身闲却笑东方朔 , 诗句拼音为: shēn xián què xiào dōng fāng shuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“避世金门傲武皇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“避世金门傲武皇”已经是最后一句了。
“避世金门傲武皇”全诗
近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 (jìn pì lù yǐn xuān jiàn piáo yǐn tíng jì fù yǐ shī jì tí hé yùn)
稚节争名翰墨场,中年习隐水云乡。
遭时有幸常温饱,济世无能分退藏。
山色不於覊客秘,日华端为散人长。
身闲却笑东方朔,避世金门傲武皇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“避世金门傲武皇”繁体原文
近闢禄隱軒建瓢飲亭季父以詩寄題和韻
稚節爭名翰墨場,中年習隱水雲鄉。
遭時有幸常温飽,濟世無能分退藏。
山色不於覊客秘,日華端爲散人長。
身閒却笑東方朔,避世金門傲武皇。
“避世金门傲武皇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
稚节争名翰墨场,中年习隐水云乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遭时有幸常温饱,济世无能分退藏。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
山色不於覊客秘,日华端为散人长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲却笑东方朔,避世金门傲武皇。
“避世金门傲武皇”全诗注音
稚节争名翰墨场,中年习隐水云乡。
遭时有幸常温饱,济世无能分退藏。
山色不於覊客秘,日华端为散人长。
身闲却笑东方朔,避世金门傲武皇。
“避世金门傲武皇”全诗翻译
译文:
稚节时期在文学和书法领域努力争夺名誉,中年之后则追求隐逸生活,归隐于水边云村。
在逆境中,有幸能够常常温饱,但在解决社会问题方面却无能为力,只能选择退隐藏匿。
山色美景并不仅仅限于官方所记录的秘境,对于散居的隐士而言,日出日落的美丽景色同样令人神往。
尽管身份闲适,却对东方朔的幽默才华感到钦佩,佩服他能够在闲适生活中依然保持幽默。避世隐逸宛如金门,傲视武皇的权势。
“避世金门傲武皇”总结赏析
赏析:这首诗《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》表达了作者葛胜仲在稚节时就立志争名于翰墨场,但在中年之际,他选择隐居山水之间,追求自由与宁静。作者自幼聪颖,一直努力追求知识,但到了中年,他逐渐明白世俗名利并不是他所追求的最终目标。他在隐居中体验到了温饱的幸福,但也意识到自己无法改变世道,无法分担社会的重担。于是,他选择遁入山水之间,远离尘嚣,寻求内心的宁静和心灵的自由。诗中描述了自然山水景色的美丽和时光的流逝,表现了诗人隐逸生活的愉悦和满足。
“避世金门傲武皇”相关诗句:
- 避世金门傲武皇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 》
- 避世金门世孰知 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其二 》
- 避世金马门 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 避世金马门 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 金门堪避世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其九 》
- 古人避世金马门 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 闻道金门堪避世 出自 [唐] 张南史 ·《江北春望赠皇甫补阙 》
- 曾闻避世门金马 出自 [宋] 张觷 ·《寄罗廷扬 》
- 金马门前歌避世 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 避世从容金马门 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 避世金门师曼倩 出自 [宋] 项安世 ·《题王醇甫秀才海隠斋 》
- 避諠非傲世 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 生来避世傲公卿 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 谁识羲皇傲世人 出自 [宋] 金君卿 ·《题公定兄滴翠亭 》
- 武陵知避世 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 避世武陵翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判桃花厅 》
- 会向武陵寻避世 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 闭门非傲世 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中贻同志 》
- 金门容傲吏 出自 [唐] 徐铉 ·《张员外好茅山风景求爲句容令作此送 》
- 金门容傲吏 出自 [宋] 徐铉 ·《张员外好茅山风景求爲句容令作此送 》