首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古意三首 其二 > 上书虽晚达

“上书虽晚达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上书虽晚达”出自哪首诗？

答案： “上书虽晚达”出自： 宋代 刘敞的 《古意三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng shū suī wǎn dá ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“上书虽晚达”的上一句是什么？

答案： “上书虽晚达”的上一句是： 颇为乡人轻 , 诗句拼音为： pō wèi xiāng rén qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“上书虽晚达”的下一句是什么？

答案： “上书虽晚达”的下一句是： 称说何纵横 , 诗句拼音为： chēng shuō hé zòng héng ，诗句平仄：○仄平仄○。

“上书虽晚达”全诗

古意三首 其二 (gǔ yì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

主父昔未仕，颇为乡人轻。
上书虽晚达，称说何纵横。
不忍脱粟饭，甘为五鼎烹。
岂不爱厥身，徒为丧其生。
吾闻南山翁，轩冕不得荣。

仄仄仄仄仄，○平平平○。
仄平平仄仄，○仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，平平○○平。
平○平平平，平仄仄仄平。

zhǔ fù xī wèi shì ， pō wèi xiāng rén qīng 。
shàng shū suī wǎn dá ， chēng shuō hé zòng héng 。
bù rěn tuō sù fàn ， gān wèi wǔ dǐng pēng 。
qǐ bù ài jué shēn ， tú wèi sàng qí shēng 。
wú wén nán shān wēng ， xuān miǎn bù dé róng 。

“上书虽晚达”繁体原文

古意三首 其二

主父昔未仕，頗爲鄉人輕。
上書雖晚達，稱說何縱横。
不忍脱粟飯，甘爲五鼎烹。
豈不愛厥身，徒爲喪其生。
吾聞南山翁，軒冕不得榮。

“上书虽晚达”韵律对照

仄仄仄仄仄，○平平平○。
主父昔未仕，颇为乡人轻。

仄平平仄仄，○仄平仄○。
上书虽晚达，称说何纵横。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
不忍脱粟饭，甘为五鼎烹。

仄仄仄仄平，平平○○平。
岂不爱厥身，徒为丧其生。

平○平平平，平仄仄仄平。
吾闻南山翁，轩冕不得荣。

“上书虽晚达”全诗注音

zhǔ fù xī wèi shì ， pō wèi xiāng rén qīng 。

主父昔未仕，颇为乡人轻。

shàng shū suī wǎn dá ， chēng shuō hé zòng héng 。

上书虽晚达，称说何纵横。

bù rěn tuō sù fàn ， gān wèi wǔ dǐng pēng 。

不忍脱粟饭，甘为五鼎烹。

qǐ bù ài jué shēn ， tú wèi sàng qí shēng 。

岂不爱厥身，徒为丧其生。

wú wén nán shān wēng ， xuān miǎn bù dé róng 。

吾闻南山翁，轩冕不得荣。

“上书虽晚达”全诗翻译

译文：
主父昔未担任官职，被乡里人轻视。虽然他晚年才上书进谏，但所言何等权谋。他宁愿不放弃吃粗粮，甘愿成为厨房里的五鼎之一，也不愿为了自己的生命而屈服。难道不珍爱自己的生命吗？白白浪费自己的生命，只会让人生变得毫无意义。我曾听闻南山的老者，即使有才干，却不能得到荣华富贵的封赏。



总结：

诗人以主父昔和南山翁为例，表达了对贤能之士遭遇迁延不得志、功名不得荣华的无奈和悲叹之情。主父昔虽有才华，却未能得到重用，白白浪费自己的生命，使人深感惋惜。而南山翁则是形容那些虽有德才却不能得到社会赏识的贤者，虽然他们坚守本心，但最终不能获得应有的荣耀与封赏。整首诗通过对比主父昔和南山翁的命运，反映了古代社会选拔人才的局限性，以及对贤士境遇的忧虑和感叹。

“上书虽晚达”总结赏析

赏析：这首诗《古意三首 其二》是刘敞创作的古诗之一，表达了作者对追求荣华富贵的坚守原则和对不愿丧失自己本真的态度。诗人以自己未能获得官职、被乡人轻视的经历为出发点，强调了宁可守护初心，宁可忍受贫困，也不愿丧失尊严和道义的信仰。
首先，诗人通过自己的亲身经历，反映了古代士人的坚守原则和追求清廉的品性。作者主父未仕，即未能担任官职，但他并不为此感到羞耻或灰心丧气。相反，他坚守初心，不愿放弃自己的原则，宁可吃粗茶淡饭，也不愿为了权势名利背弃自己的信仰。
其次，诗中通过对南山翁的提及，进一步强调了追求荣华富贵并不一定能够获得真正的幸福和满足。南山翁被用来对比，他虽然没有荣华富贵，但仍然保持了自己的原则和道义，没有因世俗的诱惑而改变自己。这一对比突出了诗中的主题，即坚守道义和原则比追求权势名利更为重要。
最后，诗人通过这首诗表达了对于人生价值观的思考，呼吁读者不要轻易为了权势名利而背弃自己的原则和道义。这首诗强调了内心的坚守和清廉的品质，是一首富有哲理的古诗。

“上书虽晚达”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“上书虽晚达”相关诗句：

“上书虽晚达”每个字的意思：

包含“上书虽晚达”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂