“空山复若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山复若何”出自哪首诗？
答案： “空山复若何”出自： 唐代 护国的 《山中寄王员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shān fù ruò hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空山复若何”的上一句是什么？
答案：
“空山复若何”的上一句是： 为问幽兰桂 , 诗句拼音为：wèi wèn yōu lán guì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空山复若何”的下一句是什么？
答案： “空山复若何”的下一句是： 芬芳终有分 , 诗句拼音为： fēn fāng zhōng yǒu fēn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“空山复若何”全诗
山中寄王员外 (shān zhōng jì wáng yuán wài)
为问幽兰桂，空山复若何。
芬芳终有分，采折更谁过。
望在轩阶近，恩沾雨露多。
移居傥得地，长愿接琼柯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“空山复若何”繁体原文
山中寄王員外
爲問幽蘭桂，空山復若何。
芬芳終有分，採折更誰過。
望在軒階近，恩霑雨露多。
移居儻得地，長願接瓊柯。
“空山复若何”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为问幽兰桂，空山复若何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芬芳终有分，采折更谁过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望在轩阶近，恩沾雨露多。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
移居傥得地，长愿接琼柯。
“空山复若何”全诗注音
为问幽兰桂，空山复若何。
芬芳终有分，采折更谁过。
望在轩阶近，恩沾雨露多。
移居傥得地，长愿接琼柯。
“空山复若何”全诗翻译
译文：
问及幽兰桂，空山又如何。芳香终将分散，采摘之人又是谁。仰望在庭院近处，恩泽沾满了雨露。若能迁居到此地，我将长久地渴望拥有琼木之柯。
总结：
诗人询问幽静的兰花和桂树，空山之中又有何等情景。他意识到芬芳终将分散，花朵将被采摘，不知道又是谁来采摘。他仰望着庭院附近的花木，感受到了大自然给予的恩惠和滋润。如果能够迁居到这片土地，他将长久地希望能拥有珍贵的花木。
“空山复若何”相关诗句：
- 空山复若何 出自 [唐] 护国 ·《山中寄王员外 》
- 唧唧空仓复若何 出自 [唐] 王维 ·《青雀歌 》
- 若悲若啸空山中 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 一眼空山空复空 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五 》
- 无复若人空阁象 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 经春复若何 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成寄致宏 》
- 前途复若何 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 厥状复若何 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 迟暮光阴复若何 出自 [唐] 白居易 ·《春晚咏怀赠皇甫朗之 》
- 书空竟若何 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二 》
- 若非风体空何用 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其一 》
- 扪此空囊奈若何 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅徐应卿於都下要之同归不可索诗因作 》
- 空庭复何有 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 山馆 》
- 城空复何见 出自 [唐] 岑参 ·《登古邺城 》
- 若有藏瘗空山中 出自 [宋] 周弼 ·《禹穴 》
- 江山空复存 出自 [宋] 黄师参 ·《过庐陵 》
- 江山空复情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 空复闭山村 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其二 》
- 青山空复情 出自 [唐] 杜甫 ·《奉济驿重送严公四韵 》
- 湖山空复秋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》