“花外溪流镜面平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花外溪流镜面平”出自哪首诗？
答案： “花外溪流镜面平”出自： 宋代 陈造的 《次韵胡元善》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā wài xī liú jìng miàn píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花外溪流镜面平”的上一句是什么？
答案：
“花外溪流镜面平”的上一句是： 柳间鶑友羽衣轻 , 诗句拼音为：liǔ jiān yīng yǒu yǔ yī qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花外溪流镜面平”的下一句是什么？
答案： “花外溪流镜面平”的下一句是： 胜处过君时得醉 , 诗句拼音为： shèng chù guò jūn shí dé zuì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“花外溪流镜面平”全诗
次韵胡元善 (cì yùn hú yuán shàn)
柳间鶑友羽衣轻，花外溪流镜面平。
胜处过君时得醉，今春属我老归耕。
吏尘只可黄粱梦，棋社聊寻白鹭盟。
犹计浮名孤乐事，风烟满眼得无情。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“花外溪流镜面平”繁体原文
次韻胡元善
柳間鶑友羽衣輕，花外溪流鏡面平。
勝處過君時得醉，今春屬我老歸耕。
吏塵祇可黄粱夢，棋社聊尋白鷺盟。
猶計浮名孤樂事，風煙滿眼得無情。
“花外溪流镜面平”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
柳间鶑友羽衣轻，花外溪流镜面平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胜处过君时得醉，今春属我老归耕。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吏尘只可黄粱梦，棋社聊寻白鹭盟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹计浮名孤乐事，风烟满眼得无情。
“花外溪流镜面平”全诗注音
柳间鶑友羽衣轻，花外溪流镜面平。
胜处过君时得醉，今春属我老归耕。
吏尘只可黄粱梦，棋社聊寻白鹭盟。
犹计浮名孤乐事，风烟满眼得无情。
“花外溪流镜面平”全诗翻译
译文：
柳树丛中，黄鹂相伴，羽毛轻盈如衣。溪水流过花丛，水面平静如镜。
胜景之处，曾与君一同畅饮欢歌，如今春日归我，已步入耕作之年。
俗务纷扰只是虚幻的黄粱美梦，闲暇之余前往棋社，与友人一同寻觅白鹭共鸣。
尚在谋求名利时考虑的孤乐之事，如今已被风烟尽弃，眼前景象尽是无情的变幻。
总结：
诗人描绘了柳树丛中黄鹂的轻盈和溪水的平静，表达了胜地之乐与归耕之安宁。诗人对浮名利禄的淡然态度，以及对友情和自然的向往，突显出风烟满目、得无情的情感。
“花外溪流镜面平”相关诗句：
- 花外溪流镜面平 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡元善 》
- 镜面江流平 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 江流却作镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《观潮 》
- 溪流镜样平 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 郭外溪流溪外山 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 路外溪流溪外沙 出自 [宋] 李龙高 ·《茅舍 》
- 平如镜面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一八 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 清澈寒溪镜面开 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》
- 展向冰溪镜面开 出自 [宋] 张鎡 ·《园中雪夜二首 其二 》
- 浄若镜面平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 壁立镜面平 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 终观镜面平 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 悠然镜面平 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 存心镜面平 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其一 》
- 风止镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 存心镜面平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽伯父 其一 》