“山北山南劫火余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山北山南劫火余”出自哪首诗?
答案: “山北山南劫火余”出自: 宋代 张孝祥的 《楞伽寺 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān běi shān nán jié huǒ yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山北山南劫火余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山北山南劫火余”已经是第一句了。
问题3:“山北山南劫火余”的下一句是什么?
答案: “山北山南劫火余”的下一句是: 如何留得此僧居 , 诗句拼音为: rú hé liú dé cǐ sēng jū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山北山南劫火余”全诗
楞伽寺 其三 (léng jiā sì qí sān)
山北山南劫火余,如何留得此僧居。
可怜钟阁三枝竹,无复山房万卷书。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山北山南劫火余”繁体原文
楞伽寺 其三
山北山南劫火餘,如何留得此僧居。
可憐鐘閣三枝竹,無復山房萬卷書。
“山北山南劫火余”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山北山南劫火余,如何留得此僧居。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜钟阁三枝竹,无复山房万卷书。
“山北山南劫火余”全诗注音
山北山南劫火余,如何留得此僧居。
可怜钟阁三枝竹,无复山房万卷书。
“山北山南劫火余”全诗翻译
译文:
山的北边和南边都遭受了劫火的摧残,怎么能够让这位僧侣继续居住在这里呢。可怜的是,钟阁里的那三根竹子,再也没有了过去的繁茂;山房里也不再有之前那成千上万卷的书籍了。
总结:
诗人描绘了山上发生的灾难,劫火过后,僧人的居所和书籍都被摧毁。钟阁里的竹子凋零,山房中的书籍消失,表达了时光流转、物事易改的主题。
“山北山南劫火余”相关诗句:
- 山北山南劫火余 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其三 》
- 劫火分南北 出自 [宋] 罗公升 ·《挽章 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 南山山头北山下 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 破头山北北山南 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 江南南山连北山 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 相留徘徊山南山北一百里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 山南山北屡相逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 南山声应北山里 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》
- 山南山北雨生寒 出自 [宋] 张孝祥 ·《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 》
- 山南山北郁嵯峨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 更从山北到山南 出自 [唐] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 山北山南杜宇声 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 何必南山与北山 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其二 》
- 那作山南山北人 出自 [唐] 张籍 ·《宿天竺寺寄灵隐寺僧 》
- 山北山南有路通 出自 [宋] 释道生 ·《送闻兄持鉢 》
- 山南山北寂寥人 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其二 》
- 南山北山旧经行 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》