“梦随沤鸟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦随沤鸟去”出自哪首诗?
答案: “梦随沤鸟去”出自: 宋代 项安世的 《寄韩丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng suí ōu niǎo qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“梦随沤鸟去”的上一句是什么?
答案:
“梦随沤鸟去”的上一句是: 私心岂石顽 , 诗句拼音为: sī xīn qǐ shí wán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“梦随沤鸟去”的下一句是什么?
答案: “梦随沤鸟去”的下一句是: 时过紫金山 , 诗句拼音为: shí guò zǐ jīn shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“梦随沤鸟去”全诗
寄韩丈 (jì hán zhàng)
送别扁舟上,相望一水间。
酒杯思共把,棋局定长闲。
雅量容陂阔,私心岂石顽。
梦随沤鸟去,时过紫金山。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“梦随沤鸟去”繁体原文
寄韓丈
送別扁舟上,相望一水間。
酒杯思共把,棋局定長閒。
雅量容陂闊,私心豈石頑。
夢隨漚鳥去,時過紫金山。
“梦随沤鸟去”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
送别扁舟上,相望一水间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒杯思共把,棋局定长闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅量容陂阔,私心岂石顽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦随沤鸟去,时过紫金山。
“梦随沤鸟去”全诗注音
送别扁舟上,相望一水间。
酒杯思共把,棋局定长闲。
雅量容陂阔,私心岂石顽。
梦随沤鸟去,时过紫金山。
“梦随沤鸟去”全诗翻译
译文:
送别扁舟之上,彼此相望只隔着一水之间。
我们举杯畅饮,心中思绪交流,同时盘棋,对局逐渐决定,宛如度过了漫长的闲暇时光。
有着高雅胸怀的人,能容纳险阻和广阔,不会被私心与固执所拘束。
而那些心怀私欲的人,岂能与坚硬的石头相比呢?
如同随着沤鸟的飞去,我们的梦想也随着时间的推移逐渐远去。
光阴荏苒,岁月如梭,就像时光飞逝到了紫金山的彼岸。
“梦随沤鸟去”相关诗句:
- 梦随沤鸟去 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈 》
- 江湖此去随沤鸟 出自 [宋] 朱熹 ·《桐庐舟中见山寺 》
- 梦随白鸟去无由 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 梦随啼鸟散 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 青鸟梦随沙水流 出自 [宋] 释正觉 ·《与腖禅人 》
- 旦随三鸟去 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 鸟飞随去影 出自 [唐] 无名氏 ·《异类对诗 一 》
- 意随飞鸟去 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 去鸟随看没 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 东南随去鸟 出自 [唐] 岑参 ·《送扬州王司马 》
- 终随鸥鸟去 出自 [唐] 郑常 ·《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭 》
- 终随鸥鸟去 出自 [唐] 雍陶 ·《岳阳晚景 》
- 梦成飞鸟去 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其一 》
- 心随鸥鸟沈浮去 出自 [宋] 张舜民 ·《题王侍禁壁 》
- 不随飞鸟缘枝去 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 乡思猛随苍鸟去 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 从龙傍鸟随他去 出自 [宋] 郭时雍 ·《白云庐 》
- 去随鱼鸟共飞沉 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 身随去鸟拟争先 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将及下蔡寄仲求 》
- 眼随白鸟去边明 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》