“睡起横波慢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起横波慢”出自哪首诗?
答案: “睡起横波慢”出自: 唐代 顾敻的 《醉公子 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ héng bō màn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“睡起横波慢”的上一句是什么?
答案:
“睡起横波慢”的上一句是: 金铺向晚扃 , 诗句拼音为: jīn pù xiàng wǎn jiōng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“睡起横波慢”的下一句是什么?
答案: “睡起横波慢”的下一句是: 独望情何限 , 诗句拼音为: dú wàng qíng hé xiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“睡起横波慢”全诗
醉公子 一 (zuì gōng zǐ yī)
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限。
衰柳数声蝉,魂销似去年。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,平○仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
“睡起横波慢”繁体原文
醉公子 一
漠漠秋雲澹,紅藕香侵檻。
枕倚小山屏,金鋪向晚扃。
睡起橫波慢,獨望情何限。
衰柳數聲蟬,魂銷似去年。
“睡起横波慢”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平仄。
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
仄仄仄平○,平○仄仄平。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
睡起横波慢,独望情何限。
平仄仄平平,平平仄仄平。
衰柳数声蝉,魂销似去年。
“睡起横波慢”全诗注音
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限。
衰柳数声蝉,魂销似去年。
“睡起横波慢”全诗翻译
译文:
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释:
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
“睡起横波慢”相关诗句:
- 睡起横波慢 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 横波慢脸明 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 二寸横波回慢水 出自 [唐] 李羣玉 ·《醉後赠冯姬 》
- 秋泉慢转眸波横 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 别人睡时你慢睡 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 春波慢慢流 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 睡起春纵横 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 睡起春纵横 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 睡起东窗一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 横波起涛头 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 》
- 起看横港涨晴波 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 斜江风起动横波 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 五 》
- 一口横吞起碧波 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四 》
- 苍石横波起疾雷 出自 [宋] 刘敞 ·《石牌矶 》
- 睡鸭陂塘水慢流 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其四 》
- 交横落慢坡 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 三 》
- 髻慢钗横无力 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 脸动双波慢 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 慢转娇波偷觑 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 慢拍红牙转眼波 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四一 》