“夭夭矫矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夭夭矫矫”出自哪首诗?
答案: “夭夭矫矫”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三五》, 诗句拼音为: yāo yāo jiǎo jiǎo 。
问题2:“夭夭矫矫”的上一句是什么?
答案:
“夭夭矫矫”的上一句是: 为汝当阳拈出 , 诗句拼音为: wèi rǔ dāng yáng niān chū
。
问题3:“夭夭矫矫”的下一句是什么?
答案: “夭夭矫矫”的下一句是: 粼粼皴皴 , 诗句拼音为: lín lín cūn cūn ,诗句平仄:平平平平。
“夭夭矫矫”全诗
偈颂一百零二首 其三五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān wǔ)
有一物,黑似漆,常在面门出入。
骑声盖色,妙密中险崖。
倒用逆施,险崖中妙密。
三世诸佛远之愈亲,白牯狸奴得之转失。
法华不惜眉毛,为汝当阳拈出。
夭夭矫矫,粼粼皴皴,将谓南山鳖鼻,却是天台楖
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄平仄仄。
○平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄,仄平○仄仄。
○仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平,平仄○平平仄。
○○仄仄,平平平平,○仄平平仄仄,仄仄平平?仄。
“夭夭矫矫”繁体原文
偈頌一百零二首 其三五
有一物,黑似漆,常在面門出入。
騎聲蓋色,妙密中險崖。
倒用逆施,險崖中妙密。
三世諸佛遠之愈親,白牯狸奴得之轉失。
法華不惜眉毛,爲汝當陽拈出。
夭夭矯矯,粼粼皴皴,將謂南山鱉鼻,却是天台楖
“夭夭矫矫”全诗注音
有一物,黑似漆,常在面门出入。
骑声盖色,妙密中险崖。
倒用逆施,险崖中妙密。
三世诸佛远之愈亲,白牯狸奴得之转失。
法华不惜眉毛,为汝当阳拈出。
夭夭矫矫,粼粼皴皴,将谓南山鳖鼻,却是天台楖
“夭夭矫矫”全诗翻译
译文:
有一物,黑得如同漆,常在面门进出。
骑乘声音,遮蔽其颜色,奇妙地隐藏于险崖之中。
倒挂使用逆反的方法,将险崖中的奇妙之物显露出来。
三世诸佛都远远看着它而更加亲近,白牛犁奴得到了它却又失去了。
法华经甚至不惜牺牲眉毛,为了你将其拈出在阳光下。
如此娇嫩,如此高傲,闪烁不定,皮肤波纹,仿佛是南山上的鳖鼻,但实际却是天台山上的栎树。
总结:
诗中描绘了一物,它黑得如漆,常在面门进出,具有隐藏的特质。作者以生动的比喻,描述它如骑乘声音,遮蔽颜色,隐藏于险崖之间。然而,通过逆反的方法,将其显露于险崖中,使三世诸佛更加亲近,但白牛犁奴却得到并失去了它。法华经甚至愿意牺牲眉毛,为了将其拈出在阳光下。最后,诗人以形容栎树之美的方式来强调这一物的珍贵和特殊性。整首诗通过比喻和象征,传达了一种深远的哲理和价值观。
“夭夭矫矫”相关诗句:
- 下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 夭夭矫矫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 夭矫云松 出自 [宋] 释正觉 ·《惠首座写师像求赞 》
- 龙蛇夭矫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 卧看龙夭矫 出自 [宋] 苏泂 ·《问讯耕堂 》
- 高檐夭矫沉 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 东溪亭 》
- 雪干复夭矫 出自 [宋] 周文璞 ·《和涧泉赋山楹 》
- 神虬潜夭矫 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 夭矫惊百神 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 夭矫逼檐槛 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 夭矫升洞府 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 船头龙夭矫 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 明年万夭矫 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 夭矫奋龙螭 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 夭矫龙起陆 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 夭矫山顶松 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其二 》
- 夭矫如龙蛇 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 庭植何夭矫 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 夭矫龙蛇势 出自 [宋] 李纲 ·《飞云 》