“游仙一曲梦初回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游仙一曲梦初回”出自哪首诗?
答案: “游仙一曲梦初回”出自: 宋代 苏泂的 《红梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xiān yī qǔ mèng chū huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游仙一曲梦初回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游仙一曲梦初回”已经是第一句了。
问题3:“游仙一曲梦初回”的下一句是什么?
答案: “游仙一曲梦初回”的下一句是: 依旧江南鼎鼐才 , 诗句拼音为: yī jiù jiāng nán dǐng nài cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“游仙一曲梦初回”全诗
红梅 其一 (hóng méi qí yī)
游仙一曲梦初回,依旧江南鼎鼐才。
岁晚应嫌太孤寂,未妨随俗引三杯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“游仙一曲梦初回”繁体原文
紅梅 其一
遊仙一曲夢初回,依舊江南鼎鼐才。
歲晚應嫌太孤寂,未妨隨俗引三杯。
“游仙一曲梦初回”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
游仙一曲梦初回,依旧江南鼎鼐才。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
岁晚应嫌太孤寂,未妨随俗引三杯。
“游仙一曲梦初回”全诗注音
游仙一曲梦初回,依旧江南鼎鼐才。
岁晚应嫌太孤寂,未妨随俗引三杯。
“游仙一曲梦初回”全诗翻译
译文:
漫步仙境之旅如梦初归,江南的风采依然不减。
年岁渐晚或许会感到孤寂,但也无妨随波逐流,畅饮三杯。
总结:
诗人抒发了游仙逍遥的心情,感叹江南才子的鼎盛风采仍然存在。虽然岁月已晚,但无妨与时俗同流,尽情畅饮三杯,抚平孤寂之感。
“游仙一曲梦初回”相关诗句:
- 游仙一曲梦初回 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其一 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其一 》
- 惊觉游仙梦一回 出自 [宋] 王素 ·《述梦 》
- 梦游仙山曲 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 梦中惊回仙枕游 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 惊回何处梦游仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡烈臣卧云庵 》
- 梦回一曲天风杳 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其二 》
- 一枕梦回初 出自 [宋] 孔平仲 ·《又一首寄孙虢州 》
- 一枕初回梦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 一枕游仙梦 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 石牀峰 》
- 回头一梦惊初觉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 恶梦初回一欠伸 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一 》
- 一楼风雨梦初回 出自 [宋] 郑思肖 ·《睡觉有怀寄王梅坞垓 》
- 玉顔一枕游仙梦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 经行一梦游仙枕 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 一自仙游去不回 出自 [宋] 徐应镳 ·《赠周孝子二首 其二 》
- 湖上重游一梦回 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 赋游仙曲岂求仙 出自 [宋] 林希逸 ·《书窗即事 》
- 邯郸无梦梦游仙 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》