“却得连江雨解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却得连江雨解围”出自哪首诗?
答案: “却得连江雨解围”出自: 宋代 袁说友的 《上元次日至黄州遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què dé lián jiāng yǔ jiě wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却得连江雨解围”的上一句是什么?
答案:
“却得连江雨解围”的上一句是: 痴儿方有揶揄意 , 诗句拼音为: chī ér fāng yǒu yé yú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却得连江雨解围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却得连江雨解围”已经是最后一句了。
“却得连江雨解围”全诗
上元次日至黄州遇雨 (shàng yuán cì rì zhì huáng zhōu yù yǔ)
谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。
痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却得连江雨解围”繁体原文
上元次日至黄州遇雨
誰說黄州斗樣微,滿城燈火亦相輝。
癡兒方有揶揄意,却得連江雨解圍。
“却得连江雨解围”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。
“却得连江雨解围”全诗注音
谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。
痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。
“却得连江雨解围”全诗翻译
译文:
“黄州斗样微,满城灯火亦相辉。”这句话表明黄州城的争斗虽然微不足道,但城中灯火璀璨,景象壮观。
“痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。”这句话是说一个天真的孩子正打算开玩笑调侃,但却遇到了江水连绵的大雨,让他无法展开揶揄。
综合全诗,诗人通过黄州斗样微的描绘以及满城灯火的辉煌,表现了城市的繁华景象。接着,描写一个痴儿打算戏谑时却遇到连绵不断的江雨,从而形成了一幅独特的场景。整首诗以简洁明了的语言展示了生动的画面,表达了生活中喜悦和无奈的瞬间。
“却得连江雨解围”相关诗句:
- 却得连江雨解围 出自 [宋] 袁说友 ·《上元次日至黄州遇雨 》
- 谈围未解递连环 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其八 》
- 得州自昔连江雨 出自 [宋] 李石 ·《木兰 》
- 却遣毫端爲解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 》
- 炎蒸得解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日雨是日期成父来已而不至 》
- 羁怀得解围 出自 [宋] 张守 ·《野饮 》
- 剩雨顽云乍解围 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》
- 合城围解江流沸 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其二 》
- 领略江山暂解围 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一 》
- 麦雨天连绿打围 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 万山连雨出重围 出自 [宋] 虞俦 ·《次日出山又雨 》
- 忽奉新诗得解围 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 粝饭寒葅得解围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其一 》
- 脱得东还似解围 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 似得精兵解虏围 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 爲我却解连环羁 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 连山雾雨密难解 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 冷雨萧萧故解围 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 纽比连环解难得 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 解装相值得留连 出自 [宋] 王安石 ·《同长安君锺山望 》