“长空淡淡如云扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长空淡淡如云扫”出自哪首诗？
答案： “长空淡淡如云扫”出自： 宋代 刘子翬的 《田家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng kōng dàn dàn rú yún sǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长空淡淡如云扫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长空淡淡如云扫”已经是第一句了。
问题3：“长空淡淡如云扫”的下一句是什么？
答案： “长空淡淡如云扫”的下一句是： 暮过田家风物好 , 诗句拼音为： mù guò tián jiā fēng wù hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“长空淡淡如云扫”全诗
田家 (tián jiā)
长空淡淡如云扫，暮过田家风物好。
耕犂倚户寂无人，饥牛卧啮墙根草。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“长空淡淡如云扫”繁体原文
田家
長空淡淡如雲掃，暮過田家風物好。
耕犂倚戶寂無人，饑牛卧齧牆根草。
“长空淡淡如云扫”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
长空淡淡如云扫，暮过田家风物好。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
耕犂倚户寂无人，饥牛卧啮墙根草。
“长空淡淡如云扫”全诗注音
长空淡淡如云扫，暮过田家风物好。
耕犂倚户寂无人，饥牛卧啮墙根草。
“长空淡淡如云扫”全诗翻译
译文：
长空淡淡的，像云一样飘忽飘忽地横过。傍晚时分，经过田野，田家风景很美好。
耕犂的人依靠着家门，静静地无人打扰。饥饿的牛躺卧着，啃食着墙根上的草。
全诗写景描写了长空淡淡的云彩飘过，以及傍晚时分经过田野的美景。接着描写了一个寂静无人的田园画面，耕犂者倚着家门，饥饿的牛躺在墙根上啃草。整首诗以简洁的语言展现了农村宁静田园的生活场景。
“长空淡淡如云扫”相关诗句：
- 长空淡淡如云扫 出自 [宋] 刘子翬 ·《田家 》
- 淡淡长空尺霭无 出自 [宋] 孔平仲 ·《入陈留界 》
- 微云淡如扫 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 微云淡如扫 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 霜云淡如扫 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二二 》
- 黄云淡如扫 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其一 》
- 天空云淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六七 》
- 淡如秋空云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长 》
- 长空黯淡常如晚 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 长空黯淡吹云叶 出自 [宋] 陆文圭 ·《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵 》
- 云淡长空日欲斜 出自 [宋] 寇准 ·《九日不饮 》
- 长江淡淡吞天去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 长江淡淡吞天去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其三 》
- 渌波淡淡如不流 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 寒云淡淡天无际 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 云淡淡寒江鴈影 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 淡淡秦云薄似罗 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 淡淡阴云昼掩门 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚即事 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 玉帛才敷云淡淡 出自 [唐] 耿湋 ·《贺李观察祷河神降雨 》