首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过裴舍人故居 > 邻笛那堪落日听

“邻笛那堪落日听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邻笛那堪落日听”出自哪首诗?

答案:邻笛那堪落日听”出自: 唐代 刘长卿 《过裴舍人故居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín dí nà kān luò rì tīng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄○

问题2:“邻笛那堪落日听”的上一句是什么?

答案:邻笛那堪落日听”的上一句是: 篱花犹及重阳发 , 诗句拼音为: lí huā yóu jí chóng yáng fā ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄○

问题3:“邻笛那堪落日听”的下一句是什么?

答案:邻笛那堪落日听”的下一句是: 书幌无人长不卷 , 诗句拼音为: shū huǎng wú rén cháng bù juàn ,诗句平仄:平仄平平○仄仄

“邻笛那堪落日听”全诗

过裴舍人故居 (guò péi shè rén gù jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。
孤坟何处依山木,百口无家学水萍。
篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听
书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○○。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄○平仄,平仄仄平仄仄○。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

cǎn cǎn tiān hán dú yǎn jiōng , fēn fēn huáng yè mǎn kōng tíng 。
gū fén hé chù yī shān mù , bǎi kǒu wú jiā xué shuǐ píng 。
lí huā yóu jí chóng yáng fā , lín dí nà kān luò rì tīng 。
shū huǎng wú rén cháng bù juàn , qiū lái fāng cǎo zì wèi yíng 。

“邻笛那堪落日听”繁体原文

過裴舍人故居

慘慘天寒獨掩扃,紛紛黃葉滿空庭。
孤墳何處依山木,百口無家學水萍。
籬花猶及重陽發,鄰笛那堪落日聽。
書幌無人長不捲,秋來芳草自爲螢。

“邻笛那堪落日听”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○○。
惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。

平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤坟何处依山木,百口无家学水萍。

平平○仄○平仄,平仄仄平仄仄○。
篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。

平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。

“邻笛那堪落日听”全诗注音

cǎn cǎn tiān hán dú yǎn jiōng , fēn fēn huáng yè mǎn kōng tíng 。

惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。

gū fén hé chù yī shān mù , bǎi kǒu wú jiā xué shuǐ píng 。

孤坟何处依山木,百口无家学水萍。

lí huā yóu jí chóng yáng fā , lín dí nà kān luò rì tīng 。

篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。

shū huǎng wú rén cháng bù juàn , qiū lái fāng cǎo zì wèi yíng 。

书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。

“邻笛那堪落日听”全诗翻译

译文:
凄凉的寒天中,我独自关上门,寂寥无人。满空庭中飘散着纷纷黄叶。孤寂的坟墓靠在山木之旁,百口之家无处依靠,像漂浮的水萍一样。篱笆旁的花儿还在盛开,好像也在迎接重阳节的到来,而邻居吹奏的笛声,如何能够抵挡夕阳西下的吟唱。摇曳的帘幕无人推开,长久未翻动。秋天到来时,芳草自成萤火虫,独自发出微光。

“邻笛那堪落日听”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“邻笛那堪落日听”相关诗句: