“稳称菱花子细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稳称菱花子细看”出自哪首诗?
答案: “稳称菱花子细看”出自: 唐代 罗邺的 《谢友人遗华阳巾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěn chēng líng huā zǐ xì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“稳称菱花子细看”的上一句是什么?
答案:
“稳称菱花子细看”的上一句是: 醉宜薤叶欹斜影 , 诗句拼音为: zuì yí xiè yè qī xié yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“稳称菱花子细看”的下一句是什么?
答案: “稳称菱花子细看”的下一句是: 野客爱留笼鹤髪 , 诗句拼音为: yě kè ài liú lóng hè fà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“稳称菱花子细看”全诗
谢友人遗华阳巾 (xiè yǒu rén yí huá yáng jīn)
剪露[裁]烟胜角冠,来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影,稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤髪,溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄,尘土飜慙戴去难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“稳称菱花子细看”繁体原文
謝友人遺華陽巾
剪露[裁]煙勝角冠,來從玉洞五雲端。
醉宜薤葉欹斜影,穩稱菱花子細看。
野客愛留籠鶴髪,溪翁爭乞配漁竿。
真仙首飾勞相寄,塵土飜慙戴去難。
“稳称菱花子细看”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剪露[裁]烟胜角冠,来从玉洞五云端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉宜薤叶欹斜影,稳称菱花子细看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野客爱留笼鹤髪,溪翁争乞配渔竿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
真仙首饰劳相寄,尘土飜慙戴去难。
“稳称菱花子细看”全诗注音
剪露[裁]烟胜角冠,来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影,稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤髪,溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄,尘土飜慙戴去难。
“稳称菱花子细看”全诗翻译
译文:
剪露[裁]烟胜角冠,来从玉洞五云端。
剪取露水,裁剪烟云,胜过戴着高高的角冠。我来自于玉洞之上,携带着五朵云端。
醉宜薤叶欹斜影,稳称菱花子细看。
醉酒的时候,应该倚靠在薤叶的斜影下,稳稳地拿起菱花子细细观察。
野客爱留笼鹤髪,溪翁争乞配渔竿。
野外的客人喜欢将笼中的鹤留下,让它们自由自在。而溪边的老翁争相乞求配一根渔竿。
真仙首饰劳相寄,尘土飞惭戴去难。
真正的仙人寄托着珍贵的首饰,因为经历了劳累而相互寄托。但是一旦染上了尘土,就很难摘下来了。
总结:
这首诗以景物和人物描绘为主,以古代文人雅致的意境为基调。诗中表达了剪露烟云、醉酒观花、野客留鹤、真仙劳累等不同场景和情境。通过对自然和人文的描写,表达了诗人对于美好事物的向往与赞美,以及对现实中不同角色的思考和寓意。整首诗抒发了诗人内心的情感和对人生的思索,以简洁而优美的句子,展现了古代文人的审美情趣和哲学思考。
“稳称菱花子细看”总结赏析
赏析::
这是一首充满仙境风情的古诗,描写了诗人感慨友人情意深厚,送来一顶华阳巾的场景。诗中用意境幽远的语言,展现了诗人对友情的感慨,以及对仙境美景的赞美。
首句"剪露烟胜角冠"将华阳巾比喻为剪裁过露水的云雾,这个比喻既表现了巾帽的精致华美,也暗示了巾帽具有神秘的仙境特质。接着描述友人如何从玉洞五云端而来,这里的描写充满了幻想和仙境的色彩。
第二句"醉宜薤叶欹斜影"中,薤叶被用来比喻巾帽,描绘了巾帽的斜垂和醉人之美。"稳称菱花子细看"则传达了巾帽的精致和精美,似乎每一个细节都值得仔细品味。
接下来的两句"野客爱留笼鹤髪"和"溪翁争乞配渔竿"表现了友人情意深厚,送巾帽的友人似乎是一位与自然相融的仙人,喜欢留下鹤髪、渔竿等物,与自然和谐相处。
最后两句"真仙首饰劳相寄"和"尘土飜慙戴去难"则表现了诗人的感慨,友人送来的巾帽被视为珍贵的仙物,诗人觉得自己难以配戴,感到惭愧。
标签: 抒情、友情、仙境、美景
“稳称菱花子细看”相关诗句:
- 稳称菱花子细看 出自 [唐] 罗邺 ·《谢友人遗华阳巾 》
- 水面菱花细细开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与梅秀才游安师池亭赋诗 》
- 细琢歌词稳称声 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 银花子细看 出自 [宋] 喻良能 ·《腊八日雪参议林郎中有诗因次韵 》
- 看花不子细 出自 [宋] 杨万里 ·《甲寅二月十八日牡丹初发 》
- 子细看来不是花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其三 》
- 且得黄花子细看 出自 [宋] 项安世 ·《中秋後新晴对菊病体欣然 》
- 只要寻花子细看 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 》
- 试觅酥花子细看 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 得见梅花子细看 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其一 》
- 平明各把菱花看 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 拂拭菱花不喜看 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游荆州投魏中丞 》
- 待启菱花向晓看 出自 [宋] 吴可 ·《和人闻笛 》
- 独抱园花细细看 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 更接飞花细细看 出自 [宋] 陈与义 ·《又用韵春雪 》
- 却爱菱花镜子昏 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其二 》
- 便是菱花着子时 出自 [宋] 杨万里 ·《菱沼 》
- 看子稳骑元气背 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [唐] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》