“郎君奉鸾诰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎君奉鸾诰”出自哪首诗?
答案: “郎君奉鸾诰”出自: 宋代 刘克庄的 《雪观顾夫人哀诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng jūn fèng luán gào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“郎君奉鸾诰”的上一句是什么?
答案:
“郎君奉鸾诰”的上一句是: 能存赵氏孤 , 诗句拼音为: néng cún zhào shì gū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“郎君奉鸾诰”的下一句是什么?
答案: “郎君奉鸾诰”的下一句是: 聊足报亲劬 , 诗句拼音为: liáo zú bào qīn qú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“郎君奉鸾诰”全诗
雪观顾夫人哀诗二首 其二 (xuě guān gù fū rén āi shī èr shǒu qí èr)
吾母尤高洁,夫人亦步趋。
书窗共残烛,禅几对团蒲。
不愧顾家妇,能存赵氏孤。
郎君奉鸾诰,聊足报亲劬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“郎君奉鸾诰”繁体原文
雪觀顧夫人哀詩二首 其二
吾母尤高潔,夫人亦步趨。
書窗共殘燭,禪几對團蒲。
不愧顧家婦,能存趙氏孤。
郎君奉鸞誥,聊足報親劬。
“郎君奉鸾诰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾母尤高洁,夫人亦步趋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
书窗共残烛,禅几对团蒲。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不愧顾家妇,能存赵氏孤。
平平仄平仄,平仄仄平平。
郎君奉鸾诰,聊足报亲劬。
“郎君奉鸾诰”全诗注音
吾母尤高洁,夫人亦步趋。
书窗共残烛,禅几对团蒲。
不愧顾家妇,能存赵氏孤。
郎君奉鸾诰,聊足报亲劬。
“郎君奉鸾诰”全诗翻译
译文:
吾母尤其高洁,夫人也一样谦卑恭敬。
在书房里,一起用残烛点燃灯笼,共同读书学习。
她不愧为一位顾家的贤妇,能够守护着赵氏的家族孤儿。
而郎君受到皇帝的御赐,可以勉力报答亲人的辛劳。
总结:
诗人赞美了自己的母亲和妻子,他们高贵而谦卑,一同学习共同进步。诗人也称赞妻子是一个贤良的女性,能够守护家族的孤儿。他还提及自己受到皇帝的赐福,以此表达对亲人辛劳的报答之心。
“郎君奉鸾诰”相关诗句:
- 郎君奉鸾诰 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其二 》
- 奉诰期鸾彩 出自 [宋] 黄文雷 ·《挽程孺人 》
- 奉新鸾诰陈幽壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙 》
- 鸾诰前恩在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一 》
- 鸾回紫诰多 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 鸾诰金花湿 出自 [宋] 杨万里 ·《故王氏令人挽诗二首 其一 》
- 鸾锦封花诰 出自 [宋] 秦观 ·《永寿县君挽词二首 其一 》
- 紫诰鸾回纸 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 鸾诰恩荣在 出自 [宋] 韩淲 ·《俞夫人杨氏挽诗 》
- 鸾绫谥诰新 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 鸾纸诰涂金 出自 [宋] 杨万里 ·《故恭人刘氏挽词 》
- 掖诰金鸾润 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 鸾诰湿金泥 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文魁母齐魏国夫人三首 其二 》
- 园陵奉遗诰 出自 [宋] 张纲 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》
- 鸾回紫诰承恩旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其二 》
- 鸾诰叨荣鹤发亲 出自 [宋] 徐经孙 ·《贺汝立拜恩封 》
- 看到恩深紫诰鸾 出自 [宋] 罗珊 ·《题芗氏慈节卷 》
- 纸眩鸾回余旧诰 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其二 》
- 鸾诰一封身未享 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 十行鸾诰月争光 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵子野母梁氏太夫人 》