“且浮绿蚁眼前乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且浮绿蚁眼前乐”出自哪首诗?
答案: “且浮绿蚁眼前乐”出自: 宋代 林季仲的 《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě fú lǜ yǐ yǎn qián lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“且浮绿蚁眼前乐”的上一句是什么?
答案:
“且浮绿蚁眼前乐”的上一句是: 登高临远意凄然 , 诗句拼音为: dēng gāo lín yuǎn yì qī rán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“且浮绿蚁眼前乐”的下一句是什么?
答案: “且浮绿蚁眼前乐”的下一句是: 底用虚名身後传 , 诗句拼音为: dǐ yòng xū míng shēn hòu chuán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“且浮绿蚁眼前乐”全诗
九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 (jiǔ rì zhū rén jí wū zī fú gé cì gāo jì yìng yùn sān shǒu qí yī)
秋入江山晚更妍,登高临远意凄然。
且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身後传。
旧隐未教幽鹤怨,清溪终伴白鸥眠。
老来举措多羞澁,强插黄花趁少年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且浮绿蚁眼前乐”繁体原文
九日諸人集於資福閣次高季應韻三首 其一
秋入江山晚更妍,登高臨遠意凄然。
且浮綠蟻眼前樂,底用虛名身後傳。
舊隱未教幽鶴怨,清溪終伴白鷗眠。
老來舉措多羞澁,强插黄花趁少年。
“且浮绿蚁眼前乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋入江山晚更妍,登高临远意凄然。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身後传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧隐未教幽鹤怨,清溪终伴白鸥眠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来举措多羞澁,强插黄花趁少年。
“且浮绿蚁眼前乐”全诗注音
秋入江山晚更妍,登高临远意凄然。
且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身後传。
旧隐未教幽鹤怨,清溪终伴白鸥眠。
老来举措多羞澁,强插黄花趁少年。
“且浮绿蚁眼前乐”全诗翻译
译文:
秋天来到江山,夜晚的景色更加妩媚动人,登高眺望远方,心中充满凄然之感。眼前的景色就像绿色蚁群在水面上漂浮,令人愉悦,但这些虚名与名利,在身后也只是传说。曾经隐居的旧地,还未传授给幽鹤深情厚意,清澈的溪水终究陪伴着白鸥安然入眠。然而,年老之时所做的行动多是自觉羞涩,如今却硬要插入年轻时期的黄花盛开,显得有些勉强。
全文总结:诗人在秋天来临的江山中,登高远望,感叹心中的凄凉之感。他意识到名利虚幻,心中难以得到真正的安慰。在年老之际,回顾自己的生活举措,觉得有些惭愧,强行追求曾经的少年时光,却难以如愿。
“且浮绿蚁眼前乐”总结赏析
《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一》这首诗由林季仲创作,表现了秋天入江山的景象,以及诗人对岁月流转的感慨。下面是对这首诗的赏析:
诗人以秋天的景色为背景,描述了江山在秋天的美丽。诗的开篇“秋入江山晚更妍”描绘了秋天的江山景色愈加妖娆,迎接晚霞的到来。这一句话中的“晚更妍”表现出诗人对秋天景色的喜爱和美感。
接着诗人登高远望,意境凄然。这里的“登高临远”意味着诗人站在高处,远眺江山,这一动作强化了诗人对景色的感慨。他感到自己身处江山之中,却感到有一种凄凉之情。这反映了诗人内心的孤独和对世事的深刻思考。
在第二联中,诗人提到“且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身后传。”这句话传达了诗人对名利的淡然态度。他认为虚名和荣华只是短暂的,而真正的快乐在于享受眼前的生活。这种态度反映了诗人的清高和豁达。
第三联中,诗人写到自己的隐居和老年。他提到自己曾经隐居,与鸟兽为伴,与清溪白鸥共眠。这些描写表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。然而,老来之时,他感到自己的举措多有羞涩,强行追求年轻时的黄粱美梦。
最后一句“强插黄花趁少年”是整首诗的点睛之笔,意味着诗人在老年时,仍然试图追求年轻时的激情和理想,但却有一种无奈和不如意。
“且浮绿蚁眼前乐”相关诗句:
- 且浮绿蚁眼前乐 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 》
- 且乐眼前休问他 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 眼前乐事寒醅绿 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 开瓶浮蚁绿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 新樽绿蚁浮 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 聊浮绿蚁杯 出自 [宋] 宇文虚中 ·《又和九日 》
- 屈巵浮蚁绿 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 大白蚁浮绿 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 尊中绿蚁且徐斟 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》
- 浮蚁且同佳节醉 出自 [宋] 朱曦顔 ·《游壶天观泛舟过龙隠洞小酌至月上而归 》
- 且倾浮蚁尽余觞 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 满樽浮蚁且衔盃 出自 [宋] 吕南公 ·《六月二十七日醉书普安院壁 》
- 蚁绿浮香雪外春 出自 [宋] 陈着 ·《谢戴时芳惠物 》
- 绿樽浮蚁狂犹在 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 佩解虹梁绿蚁浮 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 绿蚁何妨共拍浮 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 祝寿杯深绿蚁浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 丁宁浮蚁非常绿 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其二 》
- 喜君绿蚁初浮瓮 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》