“迭慾生骄盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迭慾生骄盈”出自哪首诗?
答案: “迭慾生骄盈”出自: 宋代 方回的 《缫丝吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié yù shēng jiāo yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“迭慾生骄盈”的上一句是什么?
答案:
“迭慾生骄盈”的上一句是: 被绮食珍鼎 , 诗句拼音为: bèi qǐ shí zhēn dǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“迭慾生骄盈”的下一句是什么?
答案: “迭慾生骄盈”的下一句是: 蚕妇虽繿缕 , 诗句拼音为: cán fù suī lán lǚ ,诗句平仄:平仄平。
“迭慾生骄盈”全诗
缫丝吟 (sāo sī yín)
行役过桑野,适值丝事成。
缫者无劳色,缫车无怨声。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
所以不可轻,能保秋霜贞。
○仄○平仄,仄仄平仄平。
○仄平○仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平?仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
“迭慾生骄盈”繁体原文
繅絲吟
行役過桑野,適值絲事成。
繅者無勞色,繅車無怨聲。
彼美冶容子,高樓吹玉笙。
一夕缺儷偶,憤切含離情。
被綺食珍鼎,迭慾生驕盈。
蠶婦雖繿縷,君子未可輕。
所以不可輕,能保秋霜貞。
“迭慾生骄盈”韵律对照
○仄○平仄,仄仄平仄平。
行役过桑野,适值丝事成。
○仄平○仄,○平平仄平。
缫者无劳色,缫车无怨声。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
平仄平?仄,平仄仄仄○。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
所以不可轻,能保秋霜贞。
“迭慾生骄盈”全诗注音
行役过桑野,适值丝事成。
缫者无劳色,缫车无怨声。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
所以不可轻,能保秋霜贞。
“迭慾生骄盈”全诗翻译
译文:
行军经过桑野,正逢蚕丝事已完成。
织丝的人无需辛劳,织丝的车也没有怨言。
那位美丽的冶容子,登高楼吹奏玉笙。
一夜缺少伴侣,愤怒而充满离情。
被绮丽的衣裳所衣,层层欲望滋生骄傲和满溢。
蚕妇虽然繁忙织丝,君子却不可轻视。
所以不可轻视,能保持如秋霜般的坚贞。
总结:
诗人描绘了行军途中遇见蚕丝制作过程的景象。蚕妇织丝勤劳,织丝的车也工作无声。诗中还出现了一个美丽的女子,站在高楼上吹奏玉笙。但在这美景之下,诗人感到一种寂寞和离别之情。诗人提到了被珍贵衣物所包裹的人,以及欲望的滋生和膨胀。虽然蚕妇的劳作看似微不足道,但诗人告诫君子不可轻视。最后,诗人强调坚贞不可轻忽,如同秋霜一般。整首诗抒发了对人生真理和价值的思考。
“迭慾生骄盈”相关诗句:
- 迭慾生骄盈 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 阴阳迭盈虚 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 更唱迭酬盈卷帙 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 赠子毋骄盈 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 实以骄贵盈 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 骄盈最易欺 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 骄气又已盈 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 暑势尤骄盈 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 骄者物之盈 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 将勇戒骄盈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十 》
- 君王志骄盈 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 气骄货宝盈 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其五 》
- 火意尤骄盈 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 戒哉骄与盈 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 云起清盈骄画阁 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 气盈色骄逞才略 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 迭煨迭进争相先 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 生生迭相度 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 人生嗜慾深 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 喜即婬慾生 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》