“一从出守五经秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从出守五经秋”出自哪首诗?
答案: “一从出守五经秋”出自: 唐代 岑参的 《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cóng chū shǒu wǔ jīng qiū ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“一从出守五经秋”的上一句是什么?
答案:
“一从出守五经秋”的上一句是: 三度为郎便白头 , 诗句拼音为:sān dù wèi láng biàn bái tóu
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“一从出守五经秋”的下一句是什么?
答案: “一从出守五经秋”的下一句是: 莫言圣主长不用 , 诗句拼音为: mò yán shèng zhǔ cháng bù yòng ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“一从出守五经秋”全诗
客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 (kè shè bēi qiū yǒu huái liǎng shěng jiù yóu chéng mù zhōng zhū gōng)
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
○仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄○平○仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平○仄仄。
“一从出守五经秋”繁体原文
客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公
三度爲郎便白頭,一從出守五經秋。
莫言聖主長不用,其那蒼生應未休。
人間歲月如流水,客舍秋風今又起。
不知心事向誰論,江上蟬鳴空滿耳。
“一从出守五经秋”韵律对照
○仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
仄平仄仄○仄仄,○仄○平○仄平。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
仄平平仄仄平○,平仄平平○仄仄。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
“一从出守五经秋”全诗注音
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
“一从出守五经秋”全诗翻译
译文:
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
三次离别已让郎君白发苍苍,自从离去守卫边关经历了五个秋天。
别说圣明君王长久不肯使用他,连那广大的百姓也未能休息。
人世间的岁月如同流水一样,我作为客人在旅馆中,秋风又开始吹起。
不知道心事可以向谁诉说,江上的蝉鸣只是空耳而已。
“一从出守五经秋”总结赏析
赏析:
岑参的《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》表达了诗人对逝去岁月的怀念之情,以及对时局和个人命运的深切感慨。全诗通过抒发自己的感情,反映了时代的变迁和个人的生活境遇。
首句"三度为郎便白头"传达出诗人岁月不饶人的感叹,他曾三次入仕却依然白了头发,强调了人生的短暂和无常。接下来的"一从出守五经秋"描绘了守节的岁月,五经秋意味着时间的流逝,令人感到岁月如梭。
第二句"莫言圣主长不用,其那苍生应未休"表达了诗人对朝政不满的情感,他认为圣明的君主却未能善用他的才华,使得百姓的苦难依然存在,这句话中充满了讽刺和失望。
第三句"人间岁月如流水,客舍秋风今又起"通过对人生光阴和季节的比喻,强调了时光的流逝,以及在秋风吹拂下对往事的回忆。
最后一句"不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳"表现出诗人内心的孤独和无奈,他感到无人能够倾诉自己的苦衷,只有江上蝉鸣陪伴他,更增加了诗篇的凄凉感。
“一从出守五经秋”相关诗句:
- 一从出守五经秋 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 夷门一镇五经秋 出自 [唐] 令狐綯 ·《登望京楼赋 》
- 夷门一镇五经秋 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- (〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 出守五溪边 出自 [唐] 武元衡 ·《渐至涪州先寄王使君 》
- 出守荣五马 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 出守五溪边 出自 [唐] 戴叔伦 ·《渐至涪州先寄王员外使君纵 》
- (以上三诗均出《大正新修大藏经》第五十一册慧超撰《往五天竺国传》 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 出守聊违尺五天 出自 [宋] 许及之 ·《用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州 》
- 自从十五学仙经 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 非五经秋也 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 微之出守秋浦时 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 汉儒守一经 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 寒窗守一经 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 鲁儒守一经 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 勿守一经帙 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 韦氏守一经 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 何能守一经 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 但守一经笈 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 辛勤守一经 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》