“极右辰居焕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极右辰居焕”出自哪首诗?
答案: “极右辰居焕”出自: 宋代 范成大的 《东宫寿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yòu chén jū huàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“极右辰居焕”的上一句是什么?
答案:
“极右辰居焕”的上一句是: 诗礼舜岩廊 , 诗句拼音为: shī lǐ shùn yán láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“极右辰居焕”的下一句是什么?
答案: “极右辰居焕”的下一句是: 心前火德光 , 诗句拼音为: xīn qián huǒ dé guāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“极右辰居焕”全诗
东宫寿诗 (dōng gōng shòu shī)
有赫题期盛,无疆嗣历昌。
中兴归濬哲,重庆启元良。
两亥开基远,三丁系统长。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。
离日融双照,乾天秉少阳。
晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。
极右辰居焕,心前火德光。
与龄偕圣父,德寿协虚皇。
铜律风占兑,瑶山乐奏商。
蓂芳邻五位,菊色丽中央。
视膳斑衣拱,传觞玉契将。
宸枫霜献叶,仙桂月输香。
薰炷争延祝,吟牋曷赞扬。
形容仁与孝,步障有云章。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
平平平○仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“极右辰居焕”繁体原文
東宮壽詩
有赫題期盛,無疆嗣歷昌。
中興歸濬哲,重慶啟元良。
兩亥開基遠,三丁系統長。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。
離日融雙照,乾天秉少陽。
晨昏周內寢,詩禮舜巖廊。
極右辰居煥,心前火德光。
與齡偕聖父,德壽協虛皇。
銅律風占兌,瑶山樂奏商。
蓂芳鄰五位,菊色麗中央。
視膳斑衣拱,傳觴玉契將。
宸楓霜獻葉,仙桂月輸香。
薰炷爭延祝,吟牋曷讚揚。
形容仁與孝,步障有雲章。
“极右辰居焕”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
有赫题期盛,无疆嗣历昌。
○○平仄仄,○仄仄平平。
中兴归濬哲,重庆启元良。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
两亥开基远,三丁系统长。
仄平平仄仄,平仄○平平。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。
○仄平平仄,平平仄仄平。
离日融双照,乾天秉少阳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极右辰居焕,心前火德光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与龄偕圣父,德寿协虚皇。
平仄平○仄,平平仄仄平。
铜律风占兑,瑶山乐奏商。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
蓂芳邻五位,菊色丽中央。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
视膳斑衣拱,传觞玉契将。
平平平○仄,平仄仄○平。
宸枫霜献叶,仙桂月输香。
平仄平平仄,○平仄仄平。
薰炷争延祝,吟牋曷赞扬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
形容仁与孝,步障有云章。
“极右辰居焕”全诗注音
有赫题期盛,无疆嗣历昌。
中兴归濬哲,重庆启元良。
两亥开基远,三丁系统长。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。
离日融双照,乾天秉少阳。
晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。
极右辰居焕,心前火德光。
与龄偕圣父,德寿协虚皇。
铜律风占兑,瑶山乐奏商。
蓂芳邻五位,菊色丽中央。
视膳斑衣拱,传觞玉契将。
宸枫霜献叶,仙桂月输香。
薰炷争延祝,吟牋曷赞扬。
形容仁与孝,步障有云章。
“极右辰居焕”全诗翻译
译文:
赫题期盛,国家繁荣昌盛;无疆嗣历昌,历史悠久且光辉。
中兴归濬哲,国家的兴盛归功于明智的统治者濬哲;重庆启元良,重要的统治者启元有利于国家的兴盛。
两亥开基远,两次甲子年是国家的重要开端,发展遥远;三丁系统长,三次丁年是国家系统长久的象征。
帝咨同物瑞,天子与百姓同享吉祥之徵兆;人卜降年祥,民众卜算吉凶得到吉祥之年份。
离日融双照,太阳和火灶的光照融汇在一起;乾天秉少阳,国家秉承着乾卦的阳刚之气。
晨昏周内寝,早晚在皇宫内举行朝会和晚宴;诗礼舜岩廊,古代的诗文礼乐受舜帝影响,在岩廊间传承。
极右辰居焕,极右之位的辰星闪耀;心前火德光,人心中的火德发光。
与龄偕圣父,君主与年龄相当的圣明君主;德寿协虚皇,德行和寿命与上古虚皇相符合。
铜律风占兑,铜钟敲击风声预示着兑卦的象征;瑶山乐奏商,瑶琴奏响商音乐。
蓂芳邻五位,菊花芬芳盛开在五位君王的邻近;菊色丽中央,菊花的色彩美丽在中央地位。
视膳斑衣拱,官员穿着朴素拱卫着饭食;传觞玉契将,传递酒杯代表着盟约的缔结。
宸枫霜献叶,宸枫叶子奉献给皇宫;仙桂月输香,神奇的桂树月夜中传香。
薰炷争延祝,香炉中的香烟争相上升祝福;吟牋曷赞扬,吟咏和赞颂传颂不绝。
形容仁与孝,形容人们具备仁慈和孝顺的品德;步障有云章,前程阻碍中却有吉祥的兆头。
总结:
这首诗歌描述了国家兴盛、统治者智慧、吉祥之征兆、诗文礼乐的传承、国家德行、菊花盛开等吉祥景象,同时强调人们应具备仁慈和孝顺的美德,并看到在前程中会有好的兆头。
“极右辰居焕”相关诗句:
- 极右辰居焕 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 龙旗焕辰极 出自 [唐] 孙佺 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 辰居北极尊 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗 》
- 龙旗焕辰象 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 天焕三辰辉 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 三辰增焕赫 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 三辰增焕赫 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 三辰增焕赫 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 右掖文章焕星斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 三辰焕其服章兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 三辰焕烂斗分天 出自 [宋] 陈起 ·《夜听诵太极西铭 》
- 南极星躔焕 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其一 》
- 星图焕斗极 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 七星 》
- 雨露恩光极昭焕 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 蟹螯居左杯居右 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 麟凤焕宸居 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 一 》
- 甲辰来右淛 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 居临山麓绝焕丽 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 嘉定庚辰汉庭右 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 瞥裂左右遗星辰 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》