“极右辰居焕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“极右辰居焕”出自哪首诗?

答案:极右辰居焕”出自: 宋代 范成大 《东宫寿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yòu chén jū huàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“极右辰居焕”的上一句是什么?

答案:极右辰居焕”的上一句是: 诗礼舜岩廊 , 诗句拼音为: shī lǐ shùn yán láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“极右辰居焕”的下一句是什么?

答案:极右辰居焕”的下一句是: 心前火德光 , 诗句拼音为: xīn qián huǒ dé guāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“极右辰居焕”全诗

东宫寿诗 (dōng gōng shòu shī)

朝代:宋    作者: 范成大

有赫题期盛,无疆嗣历昌。
中兴归濬哲,重庆启元良。
两亥开基远,三丁系统长。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。
离日融双照,乾天秉少阳。
晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。
极右辰居焕,心前火德光。
与龄偕圣父,德寿协虚皇。
铜律风占兑,瑶山乐奏商。
蓂芳邻五位,菊色丽中央。
视膳斑衣拱,传觞玉契将。
宸枫霜献叶,仙桂月输香。
薰炷争延祝,吟牋曷赞扬。
形容仁与孝,步障有云章。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
平平平○仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu hè tí qī shèng , wú jiāng sì lì chāng 。
zhōng xīng guī jùn zhé , chóng qìng qǐ yuán liáng 。
liǎng hài kāi jī yuǎn , sān dīng xì tǒng cháng 。
dì zī tóng wù ruì , rén bǔ jiàng nián xiáng 。
lí rì róng shuāng zhào , qián tiān bǐng shào yáng 。
chén hūn zhōu nèi qǐn , shī lǐ shùn yán láng 。
jí yòu chén jū huàn , xīn qián huǒ dé guāng 。
yǔ líng xié shèng fù , dé shòu xié xū huáng 。
tóng lǜ fēng zhàn duì , yáo shān lè zòu shāng 。
mì fāng lín wǔ wèi , jú sè lì zhōng yāng 。
shì shàn bān yī gǒng , chuán shāng yù qì jiāng 。
chén fēng shuāng xiàn yè , xiān guì yuè shū xiāng 。
xūn zhù zhēng yán zhù , yín jiān hé zàn yáng 。
xíng róng rén yǔ xiào , bù zhàng yǒu yún zhāng 。

“极右辰居焕”繁体原文

東宮壽詩

有赫題期盛,無疆嗣歷昌。
中興歸濬哲,重慶啟元良。
兩亥開基遠,三丁系統長。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。
離日融雙照,乾天秉少陽。
晨昏周內寢,詩禮舜巖廊。
極右辰居煥,心前火德光。
與齡偕聖父,德壽協虛皇。
銅律風占兌,瑶山樂奏商。
蓂芳鄰五位,菊色麗中央。
視膳斑衣拱,傳觴玉契將。
宸楓霜獻葉,仙桂月輸香。
薰炷爭延祝,吟牋曷讚揚。
形容仁與孝,步障有雲章。

“极右辰居焕”韵律对照

仄仄○○仄,平平仄仄平。
有赫题期盛,无疆嗣历昌。

○○平仄仄,○仄仄平平。
中兴归濬哲,重庆启元良。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
两亥开基远,三丁系统长。

仄平平仄仄,平仄○平平。
帝咨同物瑞,人卜降年祥。

○仄平平仄,平平仄仄平。
离日融双照,乾天秉少阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
极右辰居焕,心前火德光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与龄偕圣父,德寿协虚皇。

平仄平○仄,平平仄仄平。
铜律风占兑,瑶山乐奏商。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
蓂芳邻五位,菊色丽中央。

仄仄平○仄,○平仄仄○。
视膳斑衣拱,传觞玉契将。

平平平○仄,平仄仄○平。
宸枫霜献叶,仙桂月输香。

平仄平平仄,○平仄仄平。
薰炷争延祝,吟牋曷赞扬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
形容仁与孝,步障有云章。

“极右辰居焕”全诗注音

yǒu hè tí qī shèng , wú jiāng sì lì chāng 。

有赫题期盛,无疆嗣历昌。

zhōng xīng guī jùn zhé , chóng qìng qǐ yuán liáng 。

中兴归濬哲,重庆启元良。

liǎng hài kāi jī yuǎn , sān dīng xì tǒng cháng 。

两亥开基远,三丁系统长。

dì zī tóng wù ruì , rén bǔ jiàng nián xiáng 。

帝咨同物瑞,人卜降年祥。

lí rì róng shuāng zhào , qián tiān bǐng shào yáng 。

离日融双照,乾天秉少阳。

chén hūn zhōu nèi qǐn , shī lǐ shùn yán láng 。

晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。

jí yòu chén jū huàn , xīn qián huǒ dé guāng 。

极右辰居焕,心前火德光。

yǔ líng xié shèng fù , dé shòu xié xū huáng 。

与龄偕圣父,德寿协虚皇。

tóng lǜ fēng zhàn duì , yáo shān lè zòu shāng 。

铜律风占兑,瑶山乐奏商。

mì fāng lín wǔ wèi , jú sè lì zhōng yāng 。

蓂芳邻五位,菊色丽中央。

shì shàn bān yī gǒng , chuán shāng yù qì jiāng 。

视膳斑衣拱,传觞玉契将。

chén fēng shuāng xiàn yè , xiān guì yuè shū xiāng 。

宸枫霜献叶,仙桂月输香。

xūn zhù zhēng yán zhù , yín jiān hé zàn yáng 。

薰炷争延祝,吟牋曷赞扬。

xíng róng rén yǔ xiào , bù zhàng yǒu yún zhāng 。

形容仁与孝,步障有云章。

“极右辰居焕”全诗翻译

译文:

赫题期盛,国家繁荣昌盛;无疆嗣历昌,历史悠久且光辉。
中兴归濬哲,国家的兴盛归功于明智的统治者濬哲;重庆启元良,重要的统治者启元有利于国家的兴盛。
两亥开基远,两次甲子年是国家的重要开端,发展遥远;三丁系统长,三次丁年是国家系统长久的象征。
帝咨同物瑞,天子与百姓同享吉祥之徵兆;人卜降年祥,民众卜算吉凶得到吉祥之年份。
离日融双照,太阳和火灶的光照融汇在一起;乾天秉少阳,国家秉承着乾卦的阳刚之气。
晨昏周内寝,早晚在皇宫内举行朝会和晚宴;诗礼舜岩廊,古代的诗文礼乐受舜帝影响,在岩廊间传承。
极右辰居焕,极右之位的辰星闪耀;心前火德光,人心中的火德发光。
与龄偕圣父,君主与年龄相当的圣明君主;德寿协虚皇,德行和寿命与上古虚皇相符合。
铜律风占兑,铜钟敲击风声预示着兑卦的象征;瑶山乐奏商,瑶琴奏响商音乐。
蓂芳邻五位,菊花芬芳盛开在五位君王的邻近;菊色丽中央,菊花的色彩美丽在中央地位。
视膳斑衣拱,官员穿着朴素拱卫着饭食;传觞玉契将,传递酒杯代表着盟约的缔结。
宸枫霜献叶,宸枫叶子奉献给皇宫;仙桂月输香,神奇的桂树月夜中传香。
薰炷争延祝,香炉中的香烟争相上升祝福;吟牋曷赞扬,吟咏和赞颂传颂不绝。
形容仁与孝,形容人们具备仁慈和孝顺的品德;步障有云章,前程阻碍中却有吉祥的兆头。

总结:

这首诗歌描述了国家兴盛、统治者智慧、吉祥之征兆、诗文礼乐的传承、国家德行、菊花盛开等吉祥景象,同时强调人们应具备仁慈和孝顺的美德,并看到在前程中会有好的兆头。

“极右辰居焕”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“极右辰居焕”相关诗句: