“尚愧林泉主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚愧林泉主”出自哪首诗?
答案: “尚愧林泉主”出自: 宋代 毕仲游的 《和晁秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng kuì lín quán zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚愧林泉主”的上一句是什么?
答案:
“尚愧林泉主”的上一句是: 而我幸安宁 , 诗句拼音为: ér wǒ xìng ān níng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚愧林泉主”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚愧林泉主”已经是最后一句了。
“尚愧林泉主”全诗
和晁秘校 (hé cháo mì xiào)
墙湿生野蒿,檐低胁嘉树。
凉飈屋上过,故以逃大暑。
念彼远戍人,荷戈事军旅。
而我幸安宁,尚愧林泉主。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“尚愧林泉主”繁体原文
和晁秘校
牆濕生野蒿,簷低脅嘉樹。
凉飈屋上過,故以逃大暑。
念彼遠戍人,荷戈事軍旅。
而我幸安寧,尚愧林泉主。
“尚愧林泉主”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
墙湿生野蒿,檐低胁嘉树。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
凉飈屋上过,故以逃大暑。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
念彼远戍人,荷戈事军旅。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
而我幸安宁,尚愧林泉主。
“尚愧林泉主”全诗注音
墙湿生野蒿,檐低胁嘉树。
凉飈屋上过,故以逃大暑。
念彼远戍人,荷戈事军旅。
而我幸安宁,尚愧林泉主。
“尚愧林泉主”全诗翻译
译文:
墙角潮湿生长着野蒿,屋檐低矮依托着郁郁葱葱的树木。凉风飘过屋顶,因此逃避了炎热的大暑。我心中念着那些远在边疆的戍卫士兵,他们背负着戈戟守卫边疆,忠诚履行军旅职责。而我则幸运地安居宁静之地,尚且惭愧无比,自觉无法与那些山林泉水的主宰相提并论。
总结:诗人描述了自己身处舒适安宁之地,感慨远方边疆戍卫士兵的艰苦辛劳,自觉不能与山林泉水之主相比。通过对比表达了对边疆守卫者的敬意和对自身平淡生活的反思。
“尚愧林泉主”相关诗句:
- 尚愧林泉主 出自 [宋] 毕仲游 ·《和晁秘校 》
- 翻愧林泉人 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 惭愧旧林泉 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳逋客 》
- 尚不愧林扉 出自 [宋] 方凤 ·《次陈浦泉教授渡江韵 》
- 林泉新得主 出自 [宋] 李觏 ·《送分司吴太博还乡 》
- 吟歇林泉主簿厅 出自 [唐] 李洞 ·《过贾浪仙旧地 》
- 未应久作林泉主 出自 [宋] 曾巩 ·《郓州新堂 》
- 主人占得林泉乐 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 主人发兴在林泉 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》
- 不妨主掌旧林泉 出自 [宋] 方岳 ·《百十一弟致陶印 》
- 今朝尚作林塘主 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 公主园林尚典刑 出自 [宋] 高似孙 ·《参政钱公山园 》
- 遂得林泉尚 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》
- 尚容遗逸卧林泉 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 林泉虽胜尚关情 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 尚觉林泉佳气王 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其六 》
- 惭愧主人恩 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 致主愧前贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
- 招邀愧主人 出自 [宋] 黄公度 ·《实之有诗复次其韵 》
- 深愧主人恩 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其三 》