首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗赠王从善 > 奈何遗杞梓

“奈何遗杞梓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奈何遗杞梓”出自哪首诗？

答案： “奈何遗杞梓”出自： 宋代 孔平仲的 《诗赠王从善》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé yí qǐ zǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“奈何遗杞梓”的上一句是什么？

答案： “奈何遗杞梓”的上一句是： 棫朴析为薪 , 诗句拼音为： yù pǔ xī wèi xīn ，诗句平仄： 。

问题3：“奈何遗杞梓”的下一句是什么？

答案： “奈何遗杞梓”的下一句是： 我本世畸人 , 诗句拼音为： wǒ běn shì jī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“奈何遗杞梓”全诗

诗赠王从善 (shī zèng wáng cóng shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

广庭试群材，俊笔驰短晷。
锁厅争第一，乃後二三子。
骑龙失头角，十载困泥滓。
泛舟自淮南，得邑穷楚尾。
江上始相逢，清名久吾耳。
油然睹顔色，悦泽已可喜。
博学有渊源，高谈见根柢。
有如万斛锺，久叩声益起。
如君岂易得，蹭蹬乃在此。
棫朴析为薪，奈何遗杞梓。
我本世畸人，儳焉顽似鄙。
一官傍松楸，自足胜朱紫。
功名已灰心，藜藿思没齿。
欲结方外游，徜徉访云水。
闻君亦有意，不恋五斗米。
笑指庐山高，论交从此始。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，？仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，？平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○平○仄仄。

guǎng tíng shì qún cái ， jùn bǐ chí duǎn guǐ 。
suǒ tīng zhēng dì yī ， nǎi hòu èr sān zǐ 。
qí lóng shī tóu jiǎo ， shí zǎi kùn ní zǐ 。
fàn zhōu zì huái nán ， dé yì qióng chǔ wěi 。
jiāng shàng shǐ xiāng féng ， qīng míng jiǔ wú ěr 。
yóu rán dǔ yán sè ， yuè zé yǐ kě xǐ 。
bó xué yǒu yuān yuán ， gāo tán jiàn gēn dǐ 。
yǒu rú wàn hú zhōng ， jiǔ kòu shēng yì qǐ 。
rú jūn qǐ yì dé ， cèng dēng nǎi zài cǐ 。
yù pǔ xī wèi xīn ， nài hé yí qǐ zǐ 。
wǒ běn shì jī rén ， chán yān wán sì bǐ 。
yī guān bàng sōng qiū ， zì zú shèng zhū zǐ 。
gōng míng yǐ huī xīn ， lí huò sī méi chǐ 。
yù jié fāng wài yóu ， cháng yáng fǎng yún shuǐ 。
wén jūn yì yǒu yì ， bù liàn wǔ dòu mǐ 。
xiào zhǐ lú shān gāo ， lùn jiāo cóng cǐ shǐ 。

“奈何遗杞梓”繁体原文

詩贈王從善

廣庭試群材，俊筆馳短晷。
鎖廳爭第一，乃後二三子。
騎龍失頭角，十載困泥滓。
泛舟自淮南，得邑窮楚尾。
江上始相逢，清名久吾耳。
油然睹顔色，悅澤已可喜。
博學有淵源，高談見根柢。
有如萬斛鍾，久叩聲益起。
如君豈易得，蹭蹬乃在此。
棫樸析爲薪，奈何遺杞梓。
我本世畸人，儳焉頑似鄙。
一官傍松楸，自足勝朱紫。
功名已灰心，藜藿思沒齒。
欲結方外遊，徜徉訪雲水。
聞君亦有意，不戀五斗米。
笑指廬山高，論交從此始。

“奈何遗杞梓”韵律对照

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
广庭试群材，俊笔驰短晷。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
锁厅争第一，乃後二三子。

○平仄平仄，仄仄仄○仄。
骑龙失头角，十载困泥滓。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
泛舟自淮南，得邑穷楚尾。

平仄仄○平，平平仄平仄。
江上始相逢，清名久吾耳。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
油然睹顔色，悦泽已可喜。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
博学有渊源，高谈见根柢。

仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
有如万斛锺，久叩声益起。

○平仄仄仄，？仄仄仄仄。
如君岂易得，蹭蹬乃在此。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
棫朴析为薪，奈何遗杞梓。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
我本世畸人，儳焉顽似鄙。

仄平仄平平，仄仄○平仄。
一官傍松楸，自足胜朱紫。

平平仄平平，平仄○仄仄。
功名已灰心，藜藿思没齿。

仄仄平仄平，？平仄平仄。
欲结方外游，徜徉访云水。

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
闻君亦有意，不恋五斗米。

仄仄平平平，○平○仄仄。
笑指庐山高，论交从此始。

“奈何遗杞梓”全诗注音

guǎng tíng shì qún cái ， jùn bǐ chí duǎn guǐ 。

广庭试群材，俊笔驰短晷。

suǒ tīng zhēng dì yī ， nǎi hòu èr sān zǐ 。

锁厅争第一，乃後二三子。

qí lóng shī tóu jiǎo ， shí zǎi kùn ní zǐ 。

骑龙失头角，十载困泥滓。

fàn zhōu zì huái nán ， dé yì qióng chǔ wěi 。

泛舟自淮南，得邑穷楚尾。

jiāng shàng shǐ xiāng féng ， qīng míng jiǔ wú ěr 。

江上始相逢，清名久吾耳。

yóu rán dǔ yán sè ， yuè zé yǐ kě xǐ 。

油然睹顔色，悦泽已可喜。

bó xué yǒu yuān yuán ， gāo tán jiàn gēn dǐ 。

博学有渊源，高谈见根柢。

yǒu rú wàn hú zhōng ， jiǔ kòu shēng yì qǐ 。

有如万斛锺，久叩声益起。

rú jūn qǐ yì dé ， cèng dēng nǎi zài cǐ 。

如君岂易得，蹭蹬乃在此。

yù pǔ xī wèi xīn ， nài hé yí qǐ zǐ 。

棫朴析为薪，奈何遗杞梓。

wǒ běn shì jī rén ， chán yān wán sì bǐ 。

我本世畸人，儳焉顽似鄙。

yī guān bàng sōng qiū ， zì zú shèng zhū zǐ 。

一官傍松楸，自足胜朱紫。

gōng míng yǐ huī xīn ， lí huò sī méi chǐ 。

功名已灰心，藜藿思没齿。

yù jié fāng wài yóu ， cháng yáng fǎng yún shuǐ 。

欲结方外游，徜徉访云水。

wén jūn yì yǒu yì ， bù liàn wǔ dòu mǐ 。

闻君亦有意，不恋五斗米。

xiào zhǐ lú shān gāo ， lùn jiāo cóng cǐ shǐ 。

笑指庐山高，论交从此始。

“奈何遗杞梓”全诗翻译

译文：
广场上举行才艺选拔，才子们的手笔灵动，比赛时限短暂。
锁厅之内，争夺第一名的角逐激烈，然后是第二、第三名的选手。
一位骑着龙却失去头角的选手，困顿泥泞中度过了十年。
他乘船漂流自淮南而来，在楚地尽头找到了一个城邑。
江上的船只初次相遇，久闻他的名声。
瞧见他油然而生的容颜，感受到喜悦之情。
他博学有渊源，高谈阔论见根本。
他的声音宛如万斛钟，久叩不息，越发响亮。
像他这样的人岂是容易得到的，慢腾腾地就到了这里。
棫朴的木头拆分成薪柴，却怎么舍得遗弃杞梓的树木。
我原本是个出身低微的人，现在却顽固得像个鄙陋之人。
只要有一份官职附着在松树或楸树旁，自足胜过红色和紫色的华彩。
功名已经心灰意冷，愿意与苦菜藿菜一同渐逝。
渴望结伴出游，漫游寻访云水之间。
听说你也有这个意向，不再留恋五谷米食。
笑指庐山的高峰，论交情从此开始。
（全文表达了作者与一位才子相识相知，心意相通，决意追求清高自然，放弃功名成就的故事。）

“奈何遗杞梓”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“奈何遗杞梓”相关诗句：

“奈何遗杞梓”每个字的意思：

包含“奈何遗杞梓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂