“主张有真宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主张有真宰”出自哪首诗?
答案: “主张有真宰”出自: 宋代 刘敞的 《赠马恽供奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhāng yǒu zhēn zǎi ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“主张有真宰”的上一句是什么?
答案:
“主张有真宰”的上一句是: 富贵亦未失 , 诗句拼音为: fù guì yì wèi shī
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“主张有真宰”的下一句是什么?
答案: “主张有真宰”的下一句是: 时态莽回聿 , 诗句拼音为: shí tài mǎng huí yù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“主张有真宰”全诗
赠马恽供奉 (zèng mǎ yùn gòng fèng)
朝廷功名次,晋国在第一。
受遗先皇帝,事与周召匹。
丹青烂勳伐,终始最密勿。
宗族宜甄庸,百世皆宠秋。
公孙非遐胄,何乃尚淹屈。
官名虽供奉,冗散真士卒。
努力习文华,家贫传清德。
翰飞终不高,好事见心骨。
人生系逢遇,进退岂定律。
古者如尔徒,万户自可必。
今者如尔徒,富贵亦未失。
主张有真宰,时态莽回聿。
咄嗟元功世,颇复困蓬荜。
吁彼山野人,奚由自奋出。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
“主张有真宰”繁体原文
贈馬惲供奉
朝廷功名次,晉國在第一。
受遺先皇帝,事與周召匹。
丹青爛勳伐,終始最密勿。
宗族宜甄庸,百世皆寵秋。
公孫非遐胄,何乃尚淹屈。
官名雖供奉,冗散真士卒。
努力習文華,家貧傳清德。
翰飛終不高,好事見心骨。
人生繫逢遇,進退豈定律。
古者如爾徒,萬戶自可必。
今者如爾徒,富貴亦未失。
主張有真宰,時態莽回聿。
咄嗟元功世,頗復困蓬蓽。
吁彼山野人,奚由自奮出。
“主张有真宰”韵律对照
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
朝廷功名次,晋国在第一。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
受遗先皇帝,事与周召匹。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
丹青烂勳伐,终始最密勿。
平仄平平平,仄仄平仄平。
宗族宜甄庸,百世皆宠秋。
平平平平仄,平仄仄○仄。
公孙非遐胄,何乃尚淹屈。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
官名虽供奉,冗散真士卒。
仄仄仄平平,平平○平仄。
努力习文华,家贫传清德。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
翰飞终不高,好事见心骨。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人生系逢遇,进退岂定律。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
古者如尔徒,万户自可必。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
今者如尔徒,富贵亦未失。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
主张有真宰,时态莽回聿。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
咄嗟元功世,颇复困蓬荜。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
吁彼山野人,奚由自奋出。
“主张有真宰”全诗注音
朝廷功名次,晋国在第一。
受遗先皇帝,事与周召匹。
丹青烂勳伐,终始最密勿。
宗族宜甄庸,百世皆宠秋。
公孙非遐胄,何乃尚淹屈。
官名虽供奉,冗散真士卒。
努力习文华,家贫传清德。
翰飞终不高,好事见心骨。
人生系逢遇,进退岂定律。
古者如尔徒,万户自可必。
今者如尔徒,富贵亦未失。
主张有真宰,时态莽回聿。
咄嗟元功世,颇复困蓬荜。
吁彼山野人,奚由自奋出。
“主张有真宰”全诗翻译
译文:
朝廷的功名排名次序,晋国位列第一。
我受到先皇帝的遗命,臣仆与周召一样忠心耿耿。
丹青烂勳伐,从始至终最为紧密,务必不可有丝毫疏忽。
宗族应当挑选贤能之人,子孙代代都会得到宠幸。
公孙非辈出于胄,为何还是如此屈居不遇。
即使官名虽然供奉,冗散之士实为真正的士卒。
要努力修习文华,家境贫困却传承清德。
才华虽飞黄腾达不起,善行却能见人心。
人生的际遇系于命运的安排,进退岂能完全由个人决定。
古代的人若像你一样徒步奔波,万户之家也都能够必然安稳。
如今的人若像你一样勤勉努力,富贵也并不会失去。
主张有真正的宰辅,时局会有新的转变。
然而元功世事多变,颇有困难重重。
咄嗟之间,昔日的辉煌功业,现在却又陷入茅草之中。
唉!那山野之人啊,你为何不自我奋发而出呢。
总结:
诗中表达了对朝廷功名和官职的思考与抱负,以及对家族兴旺和人生命运的感慨。诗人以晋国第一为背景,表达了对于功名的渴望和追求,并强调了修身齐家的重要性。同时,诗中也对现实社会的官场现象进行了批评,认为优秀的人才难以得到应有的赏识。最后,诗人唤起山野之人奋发向上的决心。全诗以抒发情感为主,以古代社会风貌为背景,体现了作者对现实的关注与思考。
“主张有真宰”相关诗句:
- 主张有真宰 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 直方真主宰 出自 [宋] 徐元杰 ·《书安象祖静轩有感 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 心傥有主宰 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 伯元主宰有神功 出自 [宋] 王宗贤 ·《天柱山 》
- 主宰何尝有暂闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 是有真宰 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 疑若有真宰 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 宰邑有真乐 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 此年有真宰 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 宰县有真趣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 提挈有真宰 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 倘复有真宰 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其一 》
- 真有宰相风 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 由来真宰不宰我 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 天地同和有真宰 出自 [唐] 张随 ·《无弦琴赋附歌 》
- 主张有神物 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 大抵主张非有物 出自 [宋] 张商英 ·《吴孟宗 》
- 主张佳境有豪篇 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其一 》
- 此夜山河有主张 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》