“主张有真宰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主张有真宰”出自哪首诗?

答案:主张有真宰”出自: 宋代 刘敞 《赠马恽供奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhāng yǒu zhēn zǎi ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“主张有真宰”的上一句是什么?

答案:主张有真宰”的上一句是: 富贵亦未失 , 诗句拼音为: fù guì yì wèi shī ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“主张有真宰”的下一句是什么?

答案:主张有真宰”的下一句是: 时态莽回聿 , 诗句拼音为: shí tài mǎng huí yù ,诗句平仄:平仄仄○仄

“主张有真宰”全诗

赠马恽供奉 (zèng mǎ yùn gòng fèng)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝廷功名次,晋国在第一。
受遗先皇帝,事与周召匹。
丹青烂勳伐,终始最密勿。
宗族宜甄庸,百世皆宠秋。
公孙非遐胄,何乃尚淹屈。
官名虽供奉,冗散真士卒。
努力习文华,家贫传清德。
翰飞终不高,好事见心骨。
人生系逢遇,进退岂定律。
古者如尔徒,万户自可必。
今者如尔徒,富贵亦未失。
主张有真宰,时态莽回聿。
咄嗟元功世,颇复困蓬荜。
吁彼山野人,奚由自奋出。

平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。

cháo tíng gōng míng cì , jìn guó zài dì yī 。
shòu yí xiān huáng dì , shì yǔ zhōu zhào pǐ 。
dān qīng làn xūn fá , zhōng shǐ zuì mì wù 。
zōng zú yí zhēn yōng , bǎi shì jiē chǒng qiū 。
gōng sūn fēi xiá zhòu , hé nǎi shàng yān qū 。
guān míng suī gòng fèng , rǒng sàn zhēn shì zú 。
nǔ lì xí wén huá , jiā pín chuán qīng dé 。
hàn fēi zhōng bù gāo , hǎo shì jiàn xīn gǔ 。
rén shēng xì féng yù , jìn tuì qǐ dìng lǜ 。
gǔ zhě rú ěr tú , wàn hù zì kě bì 。
jīn zhě rú ěr tú , fù guì yì wèi shī 。
zhǔ zhāng yǒu zhēn zǎi , shí tài mǎng huí yù 。
duō jiē yuán gōng shì , pō fù kùn péng bì 。
xū bǐ shān yě rén , xī yóu zì fèn chū 。

“主张有真宰”繁体原文

贈馬惲供奉

朝廷功名次,晉國在第一。
受遺先皇帝,事與周召匹。
丹青爛勳伐,終始最密勿。
宗族宜甄庸,百世皆寵秋。
公孫非遐胄,何乃尚淹屈。
官名雖供奉,冗散真士卒。
努力習文華,家貧傳清德。
翰飛終不高,好事見心骨。
人生繫逢遇,進退豈定律。
古者如爾徒,萬戶自可必。
今者如爾徒,富貴亦未失。
主張有真宰,時態莽回聿。
咄嗟元功世,頗復困蓬蓽。
吁彼山野人,奚由自奮出。

“主张有真宰”韵律对照

平○平平仄,仄仄仄仄仄。
朝廷功名次,晋国在第一。

仄○平平仄,仄仄平仄仄。
受遗先皇帝,事与周召匹。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
丹青烂勳伐,终始最密勿。

平仄平平平,仄仄平仄平。
宗族宜甄庸,百世皆宠秋。

平平平平仄,平仄仄○仄。
公孙非遐胄,何乃尚淹屈。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
官名虽供奉,冗散真士卒。

仄仄仄平平,平平○平仄。
努力习文华,家贫传清德。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
翰飞终不高,好事见心骨。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人生系逢遇,进退岂定律。

仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
古者如尔徒,万户自可必。

平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
今者如尔徒,富贵亦未失。

仄○仄平仄,平仄仄○仄。
主张有真宰,时态莽回聿。

仄平平平仄,○仄仄平仄。
咄嗟元功世,颇复困蓬荜。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
吁彼山野人,奚由自奋出。

“主张有真宰”全诗注音

cháo tíng gōng míng cì , jìn guó zài dì yī 。

朝廷功名次,晋国在第一。

shòu yí xiān huáng dì , shì yǔ zhōu zhào pǐ 。

受遗先皇帝,事与周召匹。

dān qīng làn xūn fá , zhōng shǐ zuì mì wù 。

丹青烂勳伐,终始最密勿。

zōng zú yí zhēn yōng , bǎi shì jiē chǒng qiū 。

宗族宜甄庸,百世皆宠秋。

gōng sūn fēi xiá zhòu , hé nǎi shàng yān qū 。

公孙非遐胄,何乃尚淹屈。

guān míng suī gòng fèng , rǒng sàn zhēn shì zú 。

官名虽供奉,冗散真士卒。

nǔ lì xí wén huá , jiā pín chuán qīng dé 。

努力习文华,家贫传清德。

hàn fēi zhōng bù gāo , hǎo shì jiàn xīn gǔ 。

翰飞终不高,好事见心骨。

rén shēng xì féng yù , jìn tuì qǐ dìng lǜ 。

人生系逢遇,进退岂定律。

gǔ zhě rú ěr tú , wàn hù zì kě bì 。

古者如尔徒,万户自可必。

jīn zhě rú ěr tú , fù guì yì wèi shī 。

今者如尔徒,富贵亦未失。

zhǔ zhāng yǒu zhēn zǎi , shí tài mǎng huí yù 。

主张有真宰,时态莽回聿。

duō jiē yuán gōng shì , pō fù kùn péng bì 。

咄嗟元功世,颇复困蓬荜。

xū bǐ shān yě rén , xī yóu zì fèn chū 。

吁彼山野人,奚由自奋出。

“主张有真宰”全诗翻译

译文:
朝廷的功名排名次序,晋国位列第一。
我受到先皇帝的遗命,臣仆与周召一样忠心耿耿。
丹青烂勳伐,从始至终最为紧密,务必不可有丝毫疏忽。
宗族应当挑选贤能之人,子孙代代都会得到宠幸。
公孙非辈出于胄,为何还是如此屈居不遇。
即使官名虽然供奉,冗散之士实为真正的士卒。
要努力修习文华,家境贫困却传承清德。
才华虽飞黄腾达不起,善行却能见人心。
人生的际遇系于命运的安排,进退岂能完全由个人决定。
古代的人若像你一样徒步奔波,万户之家也都能够必然安稳。
如今的人若像你一样勤勉努力,富贵也并不会失去。
主张有真正的宰辅,时局会有新的转变。
然而元功世事多变,颇有困难重重。
咄嗟之间,昔日的辉煌功业,现在却又陷入茅草之中。
唉!那山野之人啊,你为何不自我奋发而出呢。




总结:

诗中表达了对朝廷功名和官职的思考与抱负,以及对家族兴旺和人生命运的感慨。诗人以晋国第一为背景,表达了对于功名的渴望和追求,并强调了修身齐家的重要性。同时,诗中也对现实社会的官场现象进行了批评,认为优秀的人才难以得到应有的赏识。最后,诗人唤起山野之人奋发向上的决心。全诗以抒发情感为主,以古代社会风貌为背景,体现了作者对现实的关注与思考。

“主张有真宰”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“主张有真宰”相关诗句: