“心傥有主宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心傥有主宰”出自哪首诗?
答案: “心傥有主宰”出自: 宋代 彭龟年的 《酒醒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tǎng yǒu zhǔ zǎi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“心傥有主宰”的上一句是什么?
答案:
“心傥有主宰”的上一句是: 不能醉人心 , 诗句拼音为: bù néng zuì rén xīn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“心傥有主宰”的下一句是什么?
答案: “心傥有主宰”的下一句是: 万变不可淫 , 诗句拼音为: wàn biàn bù kě yín ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“心傥有主宰”全诗
酒醒 (jiǔ xǐng)
世间颠倒事,一切自酒出。
醒时清明心,醉後不可觅。
醉时颠倒苗,或发醒时实。
酒能醉人形,不能醉人心。
心傥有主宰,万变不可淫。
大禹恶旨酒,拜善功最深。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
“心傥有主宰”繁体原文
酒醒
世間顛倒事,一切自酒出。
醒時清明心,醉後不可覓。
醉時顛倒苗,或發醒時實。
酒能醉人形,不能醉人心。
心儻有主宰,萬變不可淫。
大禹惡旨酒,拜善功最深。
“心傥有主宰”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
世间颠倒事,一切自酒出。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
醒时清明心,醉後不可觅。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
醉时颠倒苗,或发醒时实。
仄平仄平平,仄平仄平平。
酒能醉人形,不能醉人心。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
心傥有主宰,万变不可淫。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
大禹恶旨酒,拜善功最深。
“心傥有主宰”全诗注音
世间颠倒事,一切自酒出。
醒时清明心,醉後不可觅。
醉时颠倒苗,或发醒时实。
酒能醉人形,不能醉人心。
心傥有主宰,万变不可淫。
大禹恶旨酒,拜善功最深。
“心傥有主宰”全诗翻译
译文:
世间的颠倒事情,都是由酒引起的。清醒时思维清晰,而在醉酒之后却无法找寻。醉酒时可能产生荒诞的想法,但醒来后却变得切实可行。酒可以使人的外表陷入醉态,却无法使内心陷入迷乱。心灵若能自我掌控,即使万般变化也不会迷失自己。大禹厌恶沉湎于酒,更崇尚善行,这种善行的影响最为深远。
总结:
诗中通过对酒的描述,抒发了在饮酒过程中清醒与迷乱、荒诞与实际的转变,以及内心与外貌的区别。酒在诗中具有象征意义,代表着人生的诱惑和迷惑,而心灵的掌控和追求善行则是克服这种诱惑的关键。通过对大禹的赞扬,诗人强调了厌恶酒宴,崇尚品德的价值观。整首诗以古典文辞表达了这种主题,强调内心的坚持和追求在纷繁世界中的重要性。
“心傥有主宰”相关诗句:
- 心傥有主宰 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 应以千心爲主宰 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 主张有真宰 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 主宰何尝有暂闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 伯元主宰有神功 出自 [宋] 王宗贤 ·《天柱山 》
- 於心傥有愧 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 本缘真宰傥然来 出自 [宋] 韦骧 ·《和落花 》
- 青衫傥有济时心 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 从来谁主宰 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》
- 絺帷强主宰 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 天地能主宰 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 移檄作主宰 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 直方真主宰 出自 [宋] 徐元杰 ·《书安象祖静轩有感 》
- 此事谁主宰 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 能者主宰之 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其一 》
- 翦伐谁主宰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 无乃羞主宰 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 神明主宰初 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 主宰未纯一 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 主宰见天根 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其五 》