“蜻蛚谁汝怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜻蛚谁汝怜”出自哪首诗?
答案: “蜻蛚谁汝怜”出自: 宋代 洪适的 《拟古十三首 明月皎夜光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng liè shuí rǔ lián ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“蜻蛚谁汝怜”的上一句是什么?
答案:
“蜻蛚谁汝怜”的上一句是: 岁律倏云迈 , 诗句拼音为: suì lǜ shū yún mài
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“蜻蛚谁汝怜”的下一句是什么?
答案: “蜻蛚谁汝怜”的下一句是: 凄凄鸣户外 , 诗句拼音为: qī qī míng hù wài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蜻蛚谁汝怜”全诗
拟古十三首 明月皎夜光 (nǐ gǔ shí sān shǒu míng yuè jiǎo yè guāng)
明月皎夜光,瑟瑟扇商籁。
衡纪直西躔,云章斜左界。
感彼林薄凋,岁律倏云迈。
蜻蛚谁汝怜,凄凄鸣户外。
昔我耐久朋,着鞭道方泰。
尉藉缯缟轻,金兰旧盟改。
东井不及泉,须女无俦配。
君看贡公綦,白头愧倾盖。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
“蜻蛚谁汝怜”繁体原文
擬古十三首 明月皎夜光
明月皎夜光,瑟瑟扇商籟。
衡紀直西躔,雲章斜左界。
感彼林薄凋,歲律倏云邁。
蜻蛚誰汝憐,悽悽鳴戶外。
昔我耐久朋,著鞭道方泰。
尉藉繒縞輕,金蘭舊盟改。
東井不及泉,須女無儔配。
君看貢公綦,白頭愧傾蓋。
“蜻蛚谁汝怜”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
明月皎夜光,瑟瑟扇商籁。
平仄仄平平,平平平仄仄。
衡纪直西躔,云章斜左界。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
感彼林薄凋,岁律倏云迈。
平仄平仄平,平平平仄仄。
蜻蛚谁汝怜,凄凄鸣户外。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
昔我耐久朋,着鞭道方泰。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
尉藉缯缟轻,金兰旧盟改。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
东井不及泉,须女无俦配。
平○仄平平,仄平仄平仄。
君看贡公綦,白头愧倾盖。
“蜻蛚谁汝怜”全诗注音
明月皎夜光,瑟瑟扇商籁。
衡纪直西躔,云章斜左界。
感彼林薄凋,岁律倏云迈。
蜻蛚谁汝怜,凄凄鸣户外。
昔我耐久朋,着鞭道方泰。
尉藉缯缟轻,金兰旧盟改。
东井不及泉,须女无俦配。
君看贡公綦,白头愧倾盖。
“蜻蛚谁汝怜”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀着夜晚,微风拂动着商籁的竹扇声音。
衡山的钟纪直指西方,云章斜斜地标志着左边的边界。
感叹那林中草木凋零,岁月的律动飞快。
蜻蛚啊,谁会怜惜你,悲凉地在户外鸣叫。
曾经我与朋友相处很久,手执鞭子走过宽广的道路,曾经是平安顺遂的。
现在尉藉的衣裳轻盈华美,但金兰之间的旧盟已经改变。
东井的水也无法与泉水相比,这女子也无法与有伴侣的人相配。
君可看看那贡公綦,白发下愧对倾盖。
全诗可以说是在抒发作者对过去岁月的怀念与感慨,描绘了明亮的月夜和静谧的夜晚。诗中使用了许多自然景物来比喻人生的变迁和失去,表达了对过去友情的怀念以及现实中的无奈与悲凉。通过对比东井与泉水、凤凰与普通鸟,强调了个人的孤独与无法与优秀伙伴相配的悲切心情。最后,通过描写贡公綦(古代美男子的代称)白发的景象,表达了作者的忧虑与自省。整首诗以优美的句子和意象烘托了深沉的情感。
“蜻蛚谁汝怜”相关诗句:
- 蜻蛚谁汝怜 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 蜻蛚亦含悲 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 如何蜻蛚鸣 出自 [唐] 阎宽 ·《秋怀 》
- 蜻蛚吟野草 出自 [宋] 文天祥 ·《赠许柏溪惟一 》
- 萧寥闻蜻蛚 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 蜻蛚庇其根 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 虫唯蜻蛚类 出自 [宋] 史浩 ·《蛩吟得时字 》
- 微变蜻蛚吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》
- 蜻蛚催寒砧 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 蜻蛚吟高冷雨疎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 三 》
- 贫贱谁怜汝 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 》
- 白发谁怜汝 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》
- 谁怜汝啼饥 出自 [宋] 丘葵 ·《喜雨示儿侄 其四 》
- 血毛分披谁汝怜 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 扪参以手谁怜汝 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其二 》
- 长安败绩谁怜汝 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 抉肠剔肾谁汝怜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 田间作苦谁怜汝 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 号寒啼饥谁汝怜 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 蜻蜓怜晓露 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》