“重似丘山重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重似丘山重”出自哪首诗？
答案： “重似丘山重”出自： 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng sì qiū shān chóng ，诗句平仄： ○仄平平○ 。
问题2：“重似丘山重”的上一句是什么？
答案：
“重似丘山重”的上一句是： 轻若鸿毛轻 , 诗句拼音为： qīng ruò hóng máo qīng
，诗句平仄： ○仄平平○ 。
问题3：“重似丘山重”的下一句是什么？
答案： “重似丘山重”的下一句是： 虽是死蛇 , 诗句拼音为： suī shì sǐ shé ，诗句平仄：平仄仄平。
“重似丘山重”全诗
偈颂七十六首 其一二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī èr)
信手拈来，万选万中。
轻若鸿毛轻，重似丘山重。
虽是死蛇，也要活弄。
仄仄平平，仄仄仄○。
○仄平平○，○仄平平○。
平仄仄平，仄仄仄仄。
“重似丘山重”繁体原文
偈頌七十六首 其一二
信手拈來，萬選萬中。
輕若鴻毛輕，重似丘山重。
雖是死蛇，也要活弄。
“重似丘山重”韵律对照
仄仄平平，仄仄仄○。
信手拈来，万选万中。
○仄平平○，○仄平平○。
轻若鸿毛轻，重似丘山重。
平仄仄平，仄仄仄仄。
虽是死蛇，也要活弄。
“重似丘山重”全诗注音
信手拈来，万选万中。
轻若鸿毛轻，重似丘山重。
虽是死蛇，也要活弄。
“重似丘山重”全诗翻译
译文：
信手拈来，万中挑一。
轻盈如鸿毛轻，重如丘山沉。
即使是已死之蛇，也要巧妙地玩弄。
总结：
诗人表达了自己在文学创作中如鱼得水，轻松得心应手的感受。形容文字之轻重，如同鸿毛和丘山，一种对文学创作的投入和重视。并透露了在面对一些困难或已失去生机之事物时，依然要善于发挥巧思，继续运用。
“重似丘山重”相关诗句：
- 重似丘山重 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 重似丘山曾不止 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 重若丘山重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 重若丘山重 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 重如丘山 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 德重丘山 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 丘山非重 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○ 》
- 粒粟山丘重 出自 [唐] 聂夷中 ·《古兴 》
- 如荷丘山重 出自 [唐] 陆复礼 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 遗惠重丘山 出自 [宋] 余靖 ·《送曲江知县赵节推 》
- 丘山恩施重 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 恩重如丘山 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 去若丘山重 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 一钱重丘山 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 道义丘山重 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 拜恩丘山重 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 帝力丘山重 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九四 》
- 锱铢重山丘 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其二 》
- 万牛回首重丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》