“绚烂那得袭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绚烂那得袭”出自哪首诗?
答案: “绚烂那得袭”出自: 宋代 陈宓的 《八三侄借半山诗因以示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuàn làn nà dé xí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“绚烂那得袭”的上一句是什么?
答案:
“绚烂那得袭”的上一句是: 譬将云作锦 , 诗句拼音为: pì jiāng yún zuò jǐn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“绚烂那得袭”的下一句是什么?
答案: “绚烂那得袭”的下一句是: 又如月长新 , 诗句拼音为: yòu rú yuè cháng xīn ,诗句平仄:仄○仄○平。
“绚烂那得袭”全诗
八三侄借半山诗因以示之 (bā sān zhí jiè bàn shān shī yīn yǐ shì zhī)
我读半山诗,瞠乎不可及。
风骚融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壮杜陵集。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
又如月长新,纤圿不可入。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
想当下笔时,会见真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未许入。
当时死翰死,顔孟庶并立。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
“绚烂那得袭”繁体原文
八三姪借半山詩因以示之
我讀半山詩,瞠乎不可及。
風騷融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壯杜陵集。
爭雄而競秀,鼎峙高嶪岌。
譬將雲作錦,絢爛那得襲。
又如月長新,纖圿不可入。
山川謝佳麗,風雷怯呼吸。
想當下筆時,會見真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未許入。
當時死翰死,顔孟庶并立。
“绚烂那得袭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
我读半山诗,瞠乎不可及。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
风骚融老腹,取次有掇拾。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
清放太白章,悲壮杜陵集。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
又如月长新,纤圿不可入。
平平仄平仄,平平仄平仄。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
想当下笔时,会见真宰泣。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
惜哉有此奇,孔室未许入。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
当时死翰死,顔孟庶并立。
“绚烂那得袭”全诗注音
我读半山诗,瞠乎不可及。
风骚融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壮杜陵集。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
又如月长新,纤圿不可入。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
想当下笔时,会见真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未许入。
当时死翰死,顔孟庶并立。
“绚烂那得袭”全诗翻译
译文:
半山之诗,我览之不禁惊叹。
风骚之才如老腹融汇,屡次往来便可拾取珍馐。
清放如太白之章,悲壮如杜陵之集。
竞雄逐秀,犹如鼎立于高嶪之巅。
宛若云彩变为锦绣,绚烂之美难被超越。
如同新月渐长,纤弱难以涉足其中。
山川美景谢绝娇丽,风雷之声似已畏缩呼吸。
笔下思及当时,见诸真宰之泪珠滴落。
惋惜之至,此奇景却无缘入孔庙之室。
当年笔墨干戈,顏回孟子并立英风。
总结:
此诗以咏史之笔,颂述当年文人豪杰之风采,旷达之志向,壮丽之景象,令人如置身其中,感慨万千。
“绚烂那得袭”相关诗句:
- 绚烂那得袭 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 触峙绚烂 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 绚烂赬紫羣 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 绚烂五色光 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 绚烂逢明时 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 九霞光绚烂 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 绚烂丽丹雘 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 金碧烂明绚 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 高下烂明绚 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 绚烂晚花秀 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 绚若金碧烂 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 绚烂如星陈 出自 [宋] 李昭玘 ·《摘果 》
- 绚烂五色光 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 贝阙碧城相绚烂 出自 [宋] 刘敞 ·《斋宿集禧观戯酬永叔见寄时永叔在後庙摄事 》
- 明霞绚烂琼爲蕊 出自 [宋] 岳珂 ·《紫微花 》
- 巾㡚绚烂车骑都 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 巉岩绚烂倚云隈 出自 [宋] 余靖 ·《仁化锦石岩 》
- 篱下工夫何绚烂 出自 [宋] 史铸 ·《绣线菊 》
- 岂无道德绚烂者 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 帝城绚烂可徘徊 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》