首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 > 绚若金碧烂

“绚若金碧烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绚若金碧烂”出自哪首诗？

答案： “绚若金碧烂”出自： 宋代 孙觌的 《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuàn ruò jīn bì làn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“绚若金碧烂”的上一句是什么？

答案： “绚若金碧烂”的上一句是： 神光射斗南 , 诗句拼音为： shén guāng shè dòu nán ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“绚若金碧烂”的下一句是什么？

答案： “绚若金碧烂”的下一句是： 出门问何祥 , 诗句拼音为： chū mén wèn hé xiáng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“绚若金碧烂”全诗

四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 (sì yuè shí wǔ rì mù zhī fù nán chāng pì mǒu yǔ jì yě cóng zhōu jiàn yú sōng pèi fó shè jìng jiǔ bù yuè zhì chuí hóng tíng jiǔ zhī suì bié xì zuò shù jù sòng mù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

宛宛白虹贯，曾梯出天半。
乘云来帝旁，立侍玉皇案。
银河径千里，水接天漫漫。
一杯属明月，俯见人影乱。
张公江海客，坐啸白鸥伴。
寥寥如清风，一啸亦可唤。
明朝驾戎轩，插羽流白汗。
行矣且勿驱，未怪安石缓。
神光射斗南，绚若金碧烂。
出门问何祥，铜章付雷焕。

仄仄仄○仄，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄○仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。

wǎn wǎn bái hóng guàn ， céng tī chū tiān bàn 。
chéng yún lái dì páng ， lì shì yù huáng àn 。
yín hé jìng qiān lǐ ， shuǐ jiē tiān màn màn 。
yī bēi shǔ míng yuè ， fǔ jiàn rén yǐng luàn 。
zhāng gōng jiāng hǎi kè ， zuò xiào bái ōu bàn 。
liáo liáo rú qīng fēng ， yī xiào yì kě huàn 。
míng cháo jià róng xuān ， chā yǔ liú bái hàn 。
xíng yǐ qiě wù qū ， wèi guài ān shí huǎn 。
shén guāng shè dòu nán ， xuàn ruò jīn bì làn 。
chū mén wèn hé xiáng ， tóng zhāng fù léi huàn 。

“绚若金碧烂”繁体原文

四月十五日牧之赴南昌辟某與季野從周餞于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戲作數句送牧之

宛宛白虹貫，曾梯出天半。
乘雲來帝旁，立侍玉皇案。
銀河徑千里，水接天漫漫。
一杯屬明月，俯見人影亂。
張公江海客，坐嘯白鷗伴。
寥寥如清風，一嘯亦可喚。
明朝駕戎軒，插羽流白汗。
行矣且勿驅，未怪安石緩。
神光射斗南，絢若金碧爛。
出門問何祥，銅章付雷煥。

“绚若金碧烂”韵律对照

仄仄仄○仄，平平仄平仄。
宛宛白虹贯，曾梯出天半。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
乘云来帝旁，立侍玉皇案。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
银河径千里，水接天漫漫。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
一杯属明月，俯见人影乱。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
张公江海客，坐啸白鸥伴。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
寥寥如清风，一啸亦可唤。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
明朝驾戎轩，插羽流白汗。

○仄○仄○，仄仄平仄仄。
行矣且勿驱，未怪安石缓。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
神光射斗南，绚若金碧烂。

仄平仄平平，平平仄平仄。
出门问何祥，铜章付雷焕。

“绚若金碧烂”全诗注音

wǎn wǎn bái hóng guàn ， céng tī chū tiān bàn 。

宛宛白虹贯，曾梯出天半。

chéng yún lái dì páng ， lì shì yù huáng àn 。

乘云来帝旁，立侍玉皇案。

yín hé jìng qiān lǐ ， shuǐ jiē tiān màn màn 。

银河径千里，水接天漫漫。

yī bēi shǔ míng yuè ， fǔ jiàn rén yǐng luàn 。

一杯属明月，俯见人影乱。

zhāng gōng jiāng hǎi kè ， zuò xiào bái ōu bàn 。

张公江海客，坐啸白鸥伴。

liáo liáo rú qīng fēng ， yī xiào yì kě huàn 。

寥寥如清风，一啸亦可唤。

míng cháo jià róng xuān ， chā yǔ liú bái hàn 。

明朝驾戎轩，插羽流白汗。

xíng yǐ qiě wù qū ， wèi guài ān shí huǎn 。

行矣且勿驱，未怪安石缓。

shén guāng shè dòu nán ， xuàn ruò jīn bì làn 。

神光射斗南，绚若金碧烂。

chū mén wèn hé xiáng ， tóng zhāng fù léi huàn 。

出门问何祥，铜章付雷焕。

“绚若金碧烂”全诗翻译

译文：
宛宛的白虹贯穿天空，曾经攀爬过天空的一半。乘着云彩来到皇帝旁边，站在玉皇的案前侍立。银河长廊绵延千里，水流似天边连绵不断。一杯酒在明月下，低头便能看见人影纷乱。张公是江海间的旅客，坐着吹着口哨，白鸥为伴。他寥寥如同清风，一声口哨也能招呼回来。明天驾着战车上战场，插上羽翼奔驰留下白色的汗水。行动吧，不要着急催促，不怪责安石进展缓慢。神光照耀着南方星斗，绚丽如同金碧辉煌。出门去问问有什么好兆头，把铜章交给雷焕。
全文总结：诗人描绘了一个壮丽的场景，有白虹贯穿天际，有乘云拜见玉皇，有银河绵延千里，还有江海客坐在白鸥陪伴下吹口哨。诗人展现了壮丽的自然景观和英勇的气概，表达了对美好未来的祈愿和希望。

“绚若金碧烂”总结赏析

赏析：:
这首诗描述了四月十五日，诗人孙觌一行赴南昌与友人季野从周饯别，途中遇到了牧之，一同游览至垂虹亭，畅饮赏月，表达了友情和别离的情感。诗人通过描绘白虹、云彩、明月等景象，以及友人牧之的形象，展示了自然景物与人文情感的和谐融合。
标签:
写景、抒情、友情、离别

“绚若金碧烂”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“绚若金碧烂”相关诗句：

“绚若金碧烂”每个字的意思：

包含“绚若金碧烂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂