“谩指清风恶木枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩指清风恶木枝”出自哪首诗？
答案： “谩指清风恶木枝”出自： 宋代 何梦桂的 《送胡簿秩满归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn zhǐ qīng fēng è mù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谩指清风恶木枝”的上一句是什么？
答案：
“谩指清风恶木枝”的上一句是： 不谐白雪皇荂耳 , 诗句拼音为： bù xié bái xuě huáng fū ěr
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谩指清风恶木枝”的下一句是什么？
答案： “谩指清风恶木枝”的下一句是： 台府无心空里镜 , 诗句拼音为： tái fǔ wú xīn kōng lǐ jìng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“谩指清风恶木枝”全诗
送胡簿秩满归 (sòng hú bó zhì mǎn guī)
佐邑三年去後思，只今无奈送行时。
不谐白雪皇荂耳，谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜，士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑，八月潮来有转期。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谩指清风恶木枝”繁体原文
送胡簿秩滿歸
佐邑三年去後思，祇今無奈送行時。
不諧白雪皇荂耳，謾指清風惡木枝。
臺府無心空裏鏡，士民有口路傍碑。
錦溪流下嚴陵瀨，八月潮來有轉期。
“谩指清风恶木枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
佐邑三年去後思，只今无奈送行时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不谐白雪皇荂耳，谩指清风恶木枝。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
台府无心空里镜，士民有口路傍碑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦溪流下严陵濑，八月潮来有转期。
“谩指清风恶木枝”全诗注音
佐邑三年去後思，只今无奈送行时。
不谐白雪皇荂耳，谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜，士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑，八月潮来有转期。
“谩指清风恶木枝”全诗翻译
译文：
佐邑三年离开后，一直到现在都难以忘怀，如今只能无奈地送行。白雪皇荂的美丽形象与耳朵并不相和谐，轻率地比喻清风却嫌恶木枝。台府中的宝镜已然失去了昔日的光彩，士人百姓留下的口碑却在路旁的碑文中流传。锦溪从严陵的陵墓旁流过，八月的潮水涌来又会在不同的时节交替出现。
总结：
诗人在思念离开故乡三年之久后，仍然难以释怀，唏嘘感慨。他运用了一系列生动的比喻，描绘了不和谐的事物，表达了内心的情感和感触。通过描绘台府宝镜的失光、士人百姓的口碑以及锦溪流水的变幻，诗人抒发了对过去时光的怀念，以及对未来的期许与变迁的感慨。
“谩指清风恶木枝”相关诗句：
- 谩指清风恶木枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《送胡簿秩满归 》
- 一夜清风摇木枝 出自 [宋] 徐积 ·《昨日之夕和蒋颖叔 》
- 不息恶木枝 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 高挂恶木枝 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 不在恶木枝 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 热不就恶木枝 出自 [宋] 李之仪 ·《题王德循书院壁 》
- 热不就恶木枝 出自 [宋] 刘敞 ·《六月六日自城北还过深甫避暑 》
- 恶木枝头起祸胎 出自 [宋] 释居简 ·《毒果 》
- 草木尽枯风正恶 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 孤踪谩有清风 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其四 》
- 指麾草木回春风 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 谩有清诗敏风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵阎资钦提举东安道中 》
- 恶木虽云恶 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 茱萸谩辟恶 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 淮干风起木枝摇 出自 [宋] 徐积 ·《呈舒信道 》
- 风尘作恶败清游 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一 》
- 清风入指寒 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠田辨之琴姬 》
- 满指清风度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永庆僧舍松风亭 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 谩令簸恶似韩公 出自 [宋] 周必大 ·《青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗爲赋一首 》