“奔走恭祀事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奔走恭祀事”出自哪首诗？
答案： “奔走恭祀事”出自： 宋代 周紫芝的 《谒昭明祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēn zǒu gōng sì shì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“奔走恭祀事”的上一句是什么？
答案：
“奔走恭祀事”的上一句是： 金朱焕灵宫 , 诗句拼音为： jīn zhū huàn líng gōng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“奔走恭祀事”的下一句是什么？
答案： “奔走恭祀事”的下一句是： 遐瞻俨森寒 , 诗句拼音为： xiá zhān yǎn sēn hán ，诗句平仄：平平仄平平。
“奔走恭祀事”全诗
谒昭明祠 (yè zhāo míng cí)
历年有攸归，修短良亦异。
天乎不祚梁，斯人乃即世。
於皇元良资，盛德真岂弟。
高文贯百家，妙学穷六艺。
悠悠悲徂年，凛凛尚生气。
伟哉千载人，享此百世祀。
金朱焕灵宫，奔走恭祀事。
遐瞻俨森寒，神雨倏复至。
伛偻奠椒浆，悲风肃兰佩。
想像折芳馨，兹焉独长喟。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
“奔走恭祀事”繁体原文
謁昭明祠
歷年有攸歸，脩短良亦異。
天乎不祚梁，斯人乃即世。
於皇元良資，盛德真豈弟。
高文貫百家，妙學窮六藝。
悠悠悲徂年，凛凜尚生氣。
偉哉千載人，享此百世祀。
金朱煥靈宮，奔走恭祀事。
遐瞻儼森寒，神雨倏復至。
傴僂奠椒漿，悲風肅蘭佩。
想像折芳馨，茲焉獨長喟。
“奔走恭祀事”韵律对照
仄平仄平平，平仄平仄仄。
历年有攸归，修短良亦异。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
天乎不祚梁，斯人乃即世。
平平平平平，仄仄平仄仄。
於皇元良资，盛德真岂弟。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
高文贯百家，妙学穷六艺。
平平平平平，仄仄仄平仄。
悠悠悲徂年，凛凛尚生气。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
伟哉千载人，享此百世祀。
平平仄平平，平仄平仄仄。
金朱焕灵宫，奔走恭祀事。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
遐瞻俨森寒，神雨倏复至。
仄○仄平平，平平仄平仄。
伛偻奠椒浆，悲风肃兰佩。
仄仄○平平，平平仄○仄。
想像折芳馨，兹焉独长喟。
“奔走恭祀事”全诗注音
历年有攸归，修短良亦异。
天乎不祚梁，斯人乃即世。
於皇元良资，盛德真岂弟。
高文贯百家，妙学穷六艺。
悠悠悲徂年，凛凛尚生气。
伟哉千载人，享此百世祀。
金朱焕灵宫，奔走恭祀事。
遐瞻俨森寒，神雨倏复至。
伛偻奠椒浆，悲风肃兰佩。
想像折芳馨，兹焉独长喟。
“奔走恭祀事”全诗翻译
译文：
历经多年，有些人返乡归家，有些人生命短暂，命运良莠不齐。天命之祚并不常归于梁国，但这位人物却在当世有所成就。他是皇元年间的良才，拥有盛德，岂是一般弟子可比的。他学贯百家之学问，通晓六艺之精髓。虽然岁月悠长，他依然充满生气与朝气。他伟大的事迹将流传千载，享受百世祭祀之礼。
他的灵庙金碧辉煌，人们恭敬地行走，举行虔诚的祭祀仪式。远远望见他庄严肃穆的庙宇，仿佛神灵之雨忽然又降临人间。鞠躬俯伏的人们献上美酒和香烟，悲伤之情如冷风凛凛，充满庄严的兰佩。回想起他的丰功伟绩，心中不禁唏嘘叹息。
总结：这篇古文描写了一个伟大的人物，他在历史长河中留下了不朽的业绩，受到人们长久的尊崇和祭祀。他才德兼备，学识渊博，尊崇者众，留名千古。文章通过描写祭祀仪式的场景，展示了人们对他的崇敬之情和对他事业的怀念之情。
“奔走恭祀事”相关诗句：
- 奔走恭祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 祭祀合奔走 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 敬恭祀事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 恪恭祀事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 送神用《凝安》。 》
- 祀事寅恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 迎神用《凝安》。 》
- 严恭祀事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 牲羞奔走羣祀喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 泰坛恭祀事 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 底事穷年事奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 徒知事奔走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王临太博马上 》
- 无复事奔走 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 无爲事奔走 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 我方事奔走 出自 [宋] 刘挚 ·《过彭泽 》
- 尝欲事奔走 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 此生事奔走 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 连年事奔走 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 迩来事奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 胡爲事奔走 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 奔走因王事 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 而我事奔走 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》