“误随云气到蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误随云气到蓬莱”出自哪首诗?
答案: “误随云气到蓬莱”出自: 宋代 周紫芝的 《元日三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù suí yún qì dào péng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“误随云气到蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“误随云气到蓬莱”的上一句是: 白髪小臣揩病眼 , 诗句拼音为: bái fà xiǎo chén kāi bìng yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“误随云气到蓬莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“误随云气到蓬莱”已经是最后一句了。
“误随云气到蓬莱”全诗
元日三首 其二 (yuán rì sān shǒu qí èr)
去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开。
白髪小臣揩病眼,误随云气到蓬莱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“误随云气到蓬莱”繁体原文
元日三首 其二
去年殘雪在樓臺,日上黄簾禁殿開。
白髪小臣揩病眼,誤隨雲氣到蓬萊。
“误随云气到蓬莱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白髪小臣揩病眼,误随云气到蓬莱。
“误随云气到蓬莱”全诗注音
去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开。
白髪小臣揩病眼,误随云气到蓬莱。
“误随云气到蓬莱”全诗翻译
译文:
去年,残留的雪花还未融化,我站在楼台上眺望。太阳渐渐升起,黄色的帘子被打开,宫殿里的禁令解除。
一位年老的小臣,头发已经斑白,他轻轻揉着生病的眼睛,不小心跟随着云气来到了蓬莱仙境。
全文总结:诗人描绘了一个残雪未消的早晨,宫殿禁令解除,描写了一位年老的小臣误闯蓬莱仙境的场景。
“误随云气到蓬莱”总结赏析
这首诗是元代周紫芝创作的《元日三首 其二》。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析::
在这首诗中,诗人以元日为背景,表现了一幅宫廷景象。诗人描述了去年残雪尚未融化,朝阳照在黄色的帘子上,禁殿的大门敞开的场景。这个场景传达出一种庄严而美丽的画面,充满了新年的氛围。
诗中还出现了一个白发的小臣,他揩拭着自己的病眼,但却误入仙境蓬莱。这个描写增加了诗的戏剧性和神秘感。白发小臣可能代表了年岁已经渐长的人,他的误入蓬莱也让人联想到新年的希望和对美好未来的向往。
总的来说,这首诗通过细腻的描写和比喻,将元日的庄严和美丽表现得淋漓尽致,同时也暗示了人们对新年的期待和祝愿。
“误随云气到蓬莱”相关诗句:
- 误随云气到蓬莱 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其二 》
- 罡风误送到蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦馆宿二首 其二 》
- 误到蓬莱顶上来 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 五 》
- 要随蝴蝶到蓬莱 出自 [宋] 华岳 ·《午枕 》
- 云气蓬莱阁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 云气上蓬莱 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 蓬莱足云气 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 後蓬莱之云气 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 谁谓蓬莱云气远 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 一峰云气接蓬莱 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 指点蓬莱云气浮 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》
- 每瞻云气想蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 日边云气近蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其二 》
- 朝乘云气上蓬莱 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 却占云气认蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 蓬莱玉霄云气连 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 蓬莱云气东溟外 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 蓬莱有愿占云气 出自 [宋] 薛季宣 ·《和元直 》
- 蓬莱云气依海鳌 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》