“朝乘云气上蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝乘云气上蓬莱”出自哪首诗?
答案: “朝乘云气上蓬莱”出自: 宋代 谢岳甫的 《大涤洞天留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo chéng yún qì shàng péng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朝乘云气上蓬莱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝乘云气上蓬莱”已经是第一句了。
问题3:“朝乘云气上蓬莱”的下一句是什么?
答案: “朝乘云气上蓬莱”的下一句是: 九锁仙峰翠作堆 , 诗句拼音为: jiǔ suǒ xiān fēng cuì zuò duī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝乘云气上蓬莱”全诗
大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)
朝乘云气上蓬莱,九锁仙峰翠作堆。
可惜洞天闲日月,人生能得几回来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朝乘云气上蓬莱”繁体原文
大滌洞天留題 其一
朝乘雲氣上蓬萊,九鎖仙峰翠作堆。
可惜洞天閑日月,人生能得幾回來。
“朝乘云气上蓬莱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝乘云气上蓬莱,九锁仙峰翠作堆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可惜洞天闲日月,人生能得几回来。
“朝乘云气上蓬莱”全诗注音
朝乘云气上蓬莱,九锁仙峰翠作堆。
可惜洞天闲日月,人生能得几回来。
“朝乘云气上蓬莱”全诗翻译
译文:
朝早上乘着云气飞往蓬莱仙岛,九座封印的仙峰苍翠叠嶂。
但遗憾的是,洞天仙境的安逸时光像日月般匆匆流逝,人生又有几回能再来到这里。
总结:
诗人描绘了一幅仙境之景,朝早乘云气登上蓬莱仙岛,观赏着苍翠叠嶂的九座仙峰。然而,对于洞天仙境的流逝光阴,诗人不禁感叹人生短暂,只有少数机缘才能再次来到这样美妙的仙境。全诗流露出对仙境之美的向往和对时间流逝的感慨。
“朝乘云气上蓬莱”相关诗句:
- 朝乘云气上蓬莱 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 云气上蓬莱 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 早乘霞气入蓬莱 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 乘兴上蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》
- 蓬莱足云气 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 云气蓬莱阁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 後蓬莱之云气 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 每瞻云气想蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 谁谓蓬莱云气远 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 蓬莱云气依海鳌 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 蓬莱云气君休望 出自 [宋] 杨万里 ·《侧溪解缆 》
- 却占云气认蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 指点蓬莱云气浮 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》
- 空蒙云气认蓬莱 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 蓬莱云气东溟外 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 一峰云气接蓬莱 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 更从云气望蓬莱 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一 》
- 蓬莱玉霄云气连 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》