“夜亭甚清虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜亭甚清虚”出自哪首诗?
答案: “夜亭甚清虚”出自: 宋代 孔平仲的 《止谒先圣庙者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè tíng shèn qīng xū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“夜亭甚清虚”的上一句是什么?
答案:
“夜亭甚清虚”的上一句是: 殁岂享淫祀 , 诗句拼音为: mò qǐ xiǎng yín sì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“夜亭甚清虚”的下一句是什么?
答案: “夜亭甚清虚”的下一句是: 古柏自风起 , 诗句拼音为: gǔ bǎi zì fēng qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“夜亭甚清虚”全诗
止谒先圣庙者 (zhǐ yè xiān shèng miào zhě)
高密古名城,其地近阙里。
弦歌声相闻,往往重夫子。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
建宫以主之,不肖实当此。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
生也既无求,殁岂享淫祀。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平○平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
“夜亭甚清虚”繁体原文
止謁先聖廟者
高密古名城,其地近闕里。
弦歌聲相聞,往往重夫子。
學官雖荒凉,廟貌頗嚴偉。
上元施燈燭,下俗奠醪醴。
高焚百和香,競爇黄金紙。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷謹庠序,五路茲焉始。
建宮以主之,不肖實當此。
澆敝皆掃除,安可循舊軌。
丁寧戒閽人,來者悉禁止。
嘗聞之魯論,丘之禱久矣。
生也既無求,歿豈享淫祀。
夜亭甚清虛,古柏自風起。
悅之以其道,吾祖當亦喜。
“夜亭甚清虚”韵律对照
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
高密古名城,其地近阙里。
平平平○○,仄仄○平仄。
弦歌声相闻,往往重夫子。
仄平平平平,仄仄○平仄。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
平平仄○平,仄仄平平仄。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
建宫以主之,不肖实当此。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
平平仄平平,平仄仄○仄。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
平○平仄○,平平仄仄仄。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
生也既无求,殁岂享淫祀。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
“夜亭甚清虚”全诗注音
高密古名城,其地近阙里。
弦歌声相闻,往往重夫子。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
建宫以主之,不肖实当此。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
生也既无求,殁岂享淫祀。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
“夜亭甚清虚”全诗翻译
译文:
高密是一个古老的名城,位于附近不远之处。在这里,人们常常能听到弦歌的声音,特别是重要的贤人子孙的时候。虽然学官衰败,但庙宇依然庄严宏伟。每逢上元节,人们会点燃灯烛,供奉酒食。高贵的人们焚烧香炉,争相献烧黄金纸,祈求好运和吉祥。这种行为被认为是十分低俗的。
朝廷十分重视学府的教育秩序,各地学府也从此开始兴起。为了主持学府的规范,我等不肖之辈实当担此重任。旧有的破败之处都得清理除去,不能再墨守陈规。封建社会时,阍人要严密戒备,禁止一切未经允许的人进入。据闻鲁国论语中就有丘之祷,祈求清高的道德品质,我祖先定然也会喜欢这样的境况。
夜晚,高密亭台格外宁静幽雅,古老的柏树被微风拂动。人们欣然接纳贤者的教诲,我相信祖先也会同样喜欢这样的境况。
“夜亭甚清虚”相关诗句:
- 夜亭甚清虚 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 来纳虚亭夜气清 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 亭虚未甚炎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜与东叔昆仲小酌 》
- 清虚池上亭 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 亭榭复清虚 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵和公仪月夕游南湖 》
- 夜永月清甚 出自 [宋] 许月卿 ·《夜永 》
- 结束虚亭近太清 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其一 》
- 清虚亭上晚凭栏 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其一 》
- 今夜梦魂清更甚 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 清甚夜寒金井露 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 天虚夜气清 出自 [宋] 李时 ·《黄岗寓馆作 》
- 夜走清虚宿 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 虚堂耿清夜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《暮景 其一 》
- 华亭夜鹤圆吭清 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 夜泊清溪弄水亭 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其一 》
- 客散亭空清夜徂 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四七 》
- 山亭闻鹤夜尤清 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二 》
- 唯有岘亭清夜月 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 一 》
- 一音清彻夜堂虚 出自 [宋] 释居简 ·《行者念莲经求颂 》
- 虚堂夜寂自神清 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐 其二 》