“垂下玉绳来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂下玉绳来”出自哪首诗？
答案： “垂下玉绳来”出自： 宋代 李元辅的 《留题招仙观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí xià yù shéng lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“垂下玉绳来”的上一句是什么？
答案：
“垂下玉绳来”的上一句是： 蹙成珠颗白 , 诗句拼音为： cù chéng zhū kē bái
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“垂下玉绳来”的下一句是什么？
答案： “垂下玉绳来”的下一句是： 野燕飞难入 , 诗句拼音为： yě yàn fēi nán rù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“垂下玉绳来”全诗
留题招仙观 (liú tí zhāo xiān guān)
一片桂苍崖，分明不惹埃。
蹙成珠颗白，垂下玉绳来。
野燕飞难入，山风卷不开。
声声去朝海，无意恋岩隈。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“垂下玉绳来”繁体原文
留題招仙觀
一片桂蒼崖，分明不惹埃。
蹙成珠顆白，垂下玉繩來。
野燕飛難入，山風捲不開。
聲聲去朝海，無意戀巖隈。
“垂下玉绳来”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一片桂苍崖，分明不惹埃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蹙成珠颗白，垂下玉绳来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野燕飞难入，山风卷不开。
平平仄平仄，平仄仄平平。
声声去朝海，无意恋岩隈。
“垂下玉绳来”全诗注音
一片桂苍崖，分明不惹埃。
蹙成珠颗白，垂下玉绳来。
野燕飞难入，山风卷不开。
声声去朝海，无意恋岩隈。
“垂下玉绳来”全诗翻译
译文：
这首古文诗歌描述了一片桂树翠绿的峭壁，十分干净，没有一丝尘埃。桂树上的露珠像白色的珍珠一样聚集成串，沿着垂下来的玉绳滴落。野燕欲飞进去却难以进入，山风吹来卷动不开。诗人的声音一路传向朝向的大海，却不愿停留在这崎岖的山岩之间。
总结：这首诗以极美的意象描绘了一片幽静干净的桂树峭壁，表达了诗人不愿留恋于岩隙之地，而向着更宽阔的大海追求的心境。
“垂下玉绳来”相关诗句：
- 垂下玉绳来 出自 [宋] 李元辅 ·《留题招仙观 》
- 垂下玉绳来 出自 [宋] 李先辅 ·《题朱陵洞水帘 》
- 未晓垂玉绳 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 万瓦垂玉绳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 流光下玉绳 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其二 》
- 影下玉绳西 出自 [唐] 许棠 ·《陪友人夏夜对月 》
- 绳绳雨脚垂 出自 [宋] 郭印 ·《值雨 》
- 玉绳西下露华浓 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 夜来空见玉绳低 出自 [唐] 唐彦谦 ·《克复後登安国寺阁 》
- 绳绳彻上下 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 向来河洛此绳绳 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其一 》
- 下垂珠玉渊 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 迢迢玉绳下 出自 [唐] 张仲素 ·《玉绳低建章 》
- 垂下玉虹三百丈 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 白玉鞭头直下垂 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八七 》
- 玉垒高桐拂玉绳 出自 [唐] 李商隐 ·《蜀桐 》
- 拏绳人立尾垂屈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》
- 高柳下来垂处绿 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪早春 》
- 夜来垂下天孙机 出自 [宋] 徐照 ·《练波曲 》
- 鼻孔由来向下垂 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》