“夜来垂下天孙机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来垂下天孙机”出自哪首诗?
答案: “夜来垂下天孙机”出自: 宋代 徐照的 《练波曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái chuí xià tiān sūn jī ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“夜来垂下天孙机”的上一句是什么?
答案:
“夜来垂下天孙机”的上一句是: 素练平铺吹不起 , 诗句拼音为:sù liàn píng pù chuī bù qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“夜来垂下天孙机”的下一句是什么?
答案: “夜来垂下天孙机”的下一句是: 愁看百尺千尺长 , 诗句拼音为: chóu kàn bǎi chǐ qiān chǐ cháng ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“夜来垂下天孙机”全诗
练波曲 (liàn bō qū)
素练平铺吹不起,夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
“夜来垂下天孙机”繁体原文
練波曲
素練平鋪吹不起,夜來垂下天孫機。
愁看百尺千尺長,不作遊子寒時衣。
“夜来垂下天孙机”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
素练平铺吹不起,夜来垂下天孙机。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。
“夜来垂下天孙机”全诗注音
素练平铺吹不起,夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。
“夜来垂下天孙机”全诗翻译
译文:
素练平铺,被风吹不起,夜晚垂下天孙机。
愁看百尺千尺的长空,不做游子寒时衣。
这首古文表达了作者对游子离家漂泊的愁苦之情。素练平铺无法被风吹起,象征着游子不得安定,夜晚垂下的天孙机则是指冷寂的夜晚。愁看百尺千尺长空,形容心情凄凉,无尽的离愁与寂寞。而不作游子寒时衣,意味着游子无法得到温暖和关怀。整首诗通过这些形象的描写,抒发了作者对游子的思念和忧虑之情。
“夜来垂下天孙机”相关诗句:
- 夜来垂下天孙机 出自 [宋] 徐照 ·《练波曲 》
- 谁遣天孙不下机 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其二 》
- 天宇阔而夜斗垂垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 机杼闲天孙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 恐触天孙机 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 天孙古机锦 出自 [宋] 严粲 ·《七夕 》
- 天孙抚机杼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其八 》
- 恐触天孙机 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 天孙抚机杼 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 天孙云锦机 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 夜来雨意已垂垂 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 天孙机上刀尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 夜来白凤下天潢 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 垂白抱天孙 出自 [唐] 窦常 ·《凉国惠康公主挽歌 》
- 天孙织锦机全别 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 昔者天孙失机石 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 愿借天孙织女机 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 天孙莫衒机头巧 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕同末伏会众春园 》
- 天孙机杼锦斓斑 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵戏答陈仲思 》
- 天孙云里散支机 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》