“努力竞晨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力竞晨昏”出自哪首诗?
答案: “努力竞晨昏”出自: 宋代 秦观的 《田居四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì jìng chén hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“努力竞晨昏”的上一句是什么?
答案:
“努力竞晨昏”的上一句是: 眷言月占好 , 诗句拼音为: juàn yán yuè zhàn hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“努力竞晨昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“努力竞晨昏”已经是最后一句了。
“努力竞晨昏”全诗
田居四首 其一 (tián jū sì shǒu qí yī)
鸡号四邻起,结束赴中原。
戒妇预为黍,呼儿随掩门。
犁锄带晨景,道路更笑喧。
宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。
霁色披窅霭,春空正鲜繁。
辛夷茂横阜,锦雉娇空园。
少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润,野马从风奔。
村落次第集,隔塍致寒暄。
眷言月占好,努力竞晨昏。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平○○○平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
“努力竞晨昏”繁体原文
田居四首 其一
雞號四鄰起,結束赴中原。
戒婦預爲黍,呼兒隨掩門。
犁鋤带晨景,道路更笑喧。
宿潦濯芒屨,野芳簪髻根。
霽色披窅靄,春空正鮮繁。
辛夷茂橫阜,錦雉嬌空園。
少壯已雲趨,伶俜尚鴟蹲。
蟹黄經雨潤,野馬從風奔。
村落次第集,隔塍致寒暄。
眷言月占好,努力競晨昏。
“努力竞晨昏”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄○平。
鸡号四邻起,结束赴中原。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
戒妇预为黍,呼儿随掩门。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
犁锄带晨景,道路更笑喧。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。
仄仄平仄仄,平○○○平。
霁色披窅霭,春空正鲜繁。
平平仄○仄,仄仄○○平。
辛夷茂横阜,锦雉娇空园。
仄仄仄平平,平平仄平平。
少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
蟹黄经雨润,野马从风奔。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
村落次第集,隔塍致寒暄。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
眷言月占好,努力竞晨昏。
“努力竞晨昏”全诗注音
鸡号四邻起,结束赴中原。
戒妇预为黍,呼儿随掩门。
犁锄带晨景,道路更笑喧。
宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。
霁色披窅霭,春空正鲜繁。
辛夷茂横阜,锦雉娇空园。
少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润,野马从风奔。
村落次第集,隔塍致寒暄。
眷言月占好,努力竞晨昏。
“努力竞晨昏”全诗翻译
译文:
鸡啼声响四邻都被惊醒,结束了在家乡的生活前往中原。
叮嘱妻子要预备黍米,喊着儿子跟着掩上门户。
拿着犁和锄,带着朝霞出发,路上笑声不断。
晚上宿营时洗涤着泥泞的草履,野花插在头上梳理着。
晴朗的天空披着淡淡的云雾,春天的气息正旺盛而多样。
辛夷花繁茂地开在山阜上,锦雉在空旷的园地中婀娜多姿。
年轻的人已经说好要快速前进,老年的人仍然悠然自得像鸱鸮一样趴着。
螃蟹黄色的肉在雨中润湿,野马随着风飞驰奔腾。
村落逐渐集合,隔着田埂互相问候寒暄。
亲朋好友间言谈不断,努力奋斗,竞相辛勤地从早到晚。
全文概要:这是一幅古代农村生活的画面,描绘了在清晨的鸡鸣声中,村民们起身前往中原的情景。妻子准备黍米,儿子跟随掩上门户,人们带着农具出发,笑声不断。夜晚时,他们洗涤着泥泞的鞋履,戴着野花,春天的气息盎然。自然景色美丽,村落逐渐聚集,人们努力竞相奋斗,展现了浓郁的乡村生活氛围。
“努力竞晨昏”总结赏析
赏析:: 《田居四首 其一》是南宋文学家秦观创作的诗歌,表达了田园生活的宁静和恬淡。诗中描绘了农村的景象,以及农民的生活和劳动。
这首诗的第一节写鸡鸣声把邻居们唤醒,农人开始他们的一天工作。秋天的田地已经成熟,农人戒备着女人早早去摘黍谷,而小孩子也随着她们在一旁玩耍。这一节强调了农村生活的和谐与规律。
第二节描写了农人清晨的劳动,他们用犁和锄头准备田地,路上的行人也都愉快地笑谈着。这一节展现了农人们的努力和生活的活力。
第三节描述了宿雨后,农人们用潦水洗净履物,野花装点了女人们的发髻。这一节强调了自然界的美丽与清新。
最后两节描述了美丽的春天景象,花草茂盛,鸟儿鸣叫,整个乡村生机勃勃。但也提到了年轻人早早外出谋生,留下老年人和孩子,显现出农村的变迁和生活的艰辛。
“努力竞晨昏”相关诗句:
- 努力竞晨昏 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 努力晨昏事 出自 [宋] 陆游 ·《与子聿读经因书小诗示之 》
- 努力晨窗并夜案 出自 [宋] 姚勉 ·《寄邹希圣兄弟 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 力田自可供晨昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 见善努力 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 努力披陈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 少不努力 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七四 》
- 努力弃劫末 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十一 》
- 努力崇令猷 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 努力调羽仪 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 努力慰相思 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其一 》
- 努力事明主 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 愿言各努力 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 努力自研考 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十二 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 努力黄云北 出自 [唐] 杨巨源 ·《送殷员外使北蕃 》
- 水衡虽努力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》