“努力弃劫末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力弃劫末”出自哪首诗?
答案: “努力弃劫末”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 三十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì qì jié mò ,诗句平仄: 。
问题2:“努力弃劫末”的上一句是什么?
答案:
“努力弃劫末”的上一句是: 各愿寻其本 , 诗句拼音为: gè yuàn xún qí běn
,诗句平仄: 。
问题3:“努力弃劫末”的下一句是什么?
答案: “努力弃劫末”的下一句是: 回心一念顷 , 诗句拼音为: huí xīn yī niàn qǐng ,诗句平仄:仄仄。
“努力弃劫末”全诗
回波乐 三十一 (huí bō yuè sān shí yī)
人生一世里,能得几时活?回己审思量,何忍相劫夺。
自命惜求死,煞他不记活。
布施觅声名,不肯救饥渴。
口道愿生天,不免地狱撮。
礼佛至顶尽,终归被怆割。
一往陷三涂,穷劫不得脱。
寄语世间人,可(项校「不」)可浪夸阔。
各愿寻其本,努力弃劫末。
回心一念顷,万事即解脱。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。平仄仄○○,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,?????仄?仄仄?仄??仄○平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
“努力弃劫末”繁体原文
迴波樂 三十一
人生一世裏,能得幾時活?迴己審思量,何忍相劫奪。
自命惜求死,煞他不記活。
布施覓聲名,不肯救飢渴。
口道願生天,不免地獄撮。
禮佛至頂盡,終歸被愴割。
一往陷三塗,窮劫不得脫。
寄語世間人,可(項校「不」)可浪夸闊。
各願尋其本,努力棄劫末。
迴心一念頃,萬事即解脫。
“努力弃劫末”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。平仄仄○○,平仄○仄仄。
人生一世里,能得几时活?回己审思量,何忍相劫夺。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
自命惜求死,煞他不记活。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
布施觅声名,不肯救饥渴。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
口道愿生天,不免地狱撮。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
礼佛至顶尽,终归被怆割。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
一往陷三涂,穷劫不得脱。
仄仄仄○平,?????仄?仄仄?仄??仄○平仄。
寄语世间人,可(项校「不」)可浪夸阔。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
各愿寻其本,努力弃劫末。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
回心一念顷,万事即解脱。
“努力弃劫末”全诗注音
人生一世里,能得几时活?回己审思量,何忍相劫夺。
自命惜求死,煞他不记活。
布施觅声名,不肯救饥渴。
口道愿生天,不免地狱撮。
礼佛至顶尽,终归被怆割。
一往陷三涂,穷劫不得脱。
寄语世间人,可(项校「不」)可浪夸阔。
各愿寻其本,努力弃劫末。
回心一念顷,万事即解脱。
“努力弃劫末”全诗翻译
译文:
人生在世间,能享多少光阴?回想自己的思量,怎能容忍别人的抢夺。
自己珍爱生命,却被他人遗忘。追求声名利禄,不肯救济饥渴之人。口口声称渴望生活在天堂,却不免陷入地狱之苦。
恭敬地礼佛供奉,最终却被痛苦所割裂。一直陷入痛苦的轮回,无法摆脱。寄语世间的人们,或许可以随意夸耀富贵。
每个人都应该追寻自己的本源,努力抛弃痛苦的末路。转念一瞬间,万事即可解脱。
“努力弃劫末”相关诗句:
- 努力弃劫末 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十一 》
- 不弃光阴须努力 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 末劫浮荣 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 宝龛经末劫 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠鉴上人 》
- 天道转末劫 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 及末劫沈沦 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 以救诸末劫 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 堪嗟劫运永嘉末 出自 [宋] 马廷鸾 ·《九月十九夜纪梦 》
- 可念卧时遭末劫 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 能於末劫救沈沦 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 劫火洞然毫末尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 洞见末劫寿不长 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 耐受空门末劫魔 出自 [宋] 陈着 ·《寿法椿长老二首 其一 》
- 爲逢末劫归依佛 出自 [宋] 郭忠恕 ·《句 》
- 少不努力 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七四 》
- 努力披陈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 见善努力 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 努力会有年 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其五 》