“有时吟啸杂仙真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时吟啸杂仙真”出自哪首诗?
答案: “有时吟啸杂仙真”出自: 宋代 戴表元的 《贵溪董教谕回里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí yín xiào zá xiān zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“有时吟啸杂仙真”的上一句是什么?
答案:
“有时吟啸杂仙真”的上一句是: 不枉夸张别风土 , 诗句拼音为: bù wǎng kuā zhāng bié fēng tǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“有时吟啸杂仙真”的下一句是什么?
答案: “有时吟啸杂仙真”的下一句是: 年高官满身轻健 , 诗句拼音为: nián gāo guān mǎn shēn qīng jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“有时吟啸杂仙真”全诗
贵溪董教谕回里 (guì xī dǒng jiào yù huí lǐ)
八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有时吟啸杂仙真”繁体原文
貴溪董教諭回里
八月暄暄似小春,鄞江歸客楚江濱。
夢中鱸鱠紫蓴菜,畫裏紵袍烏角巾。
不枉誇張別風土,有時吟嘯雜仙真。
年高官滿身輕健,聊復婆娑亦可人。
“有时吟啸杂仙真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。
“有时吟啸杂仙真”全诗注音
八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。
“有时吟啸杂仙真”全诗翻译
译文:
八月的天气温暖宜人,仿佛是初春的感觉,鄞江归来的客人站在楚江的岸边。
在梦中,看到了鲈鱼和紫色的蓴菜,就像是画里的人物穿着紵袍、戴着乌角巾一样。
不枉夸赞这里美丽的风土,有时候吟唱、呼啸,就像仙人一般真切。
年岁渐长,官职也已经充实,身体轻健,时常也会陶醉于美景,婆娑的姿态同样令人心旷神怡。
总结:
诗人描绘了八月时节的宜人氛围,以及归来鄞江的游客欣赏楚江美景的情景。梦中的景象如画般栩栩如生,描绘了鲈鱼和紫蓴菜,以及穿着华丽服饰的人物。诗人表达了对风景的赞美和陶醉,以及年岁渐长仍然怀有轻松愉悦的心态。
“有时吟啸杂仙真”相关诗句:
- 有时吟啸杂仙真 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 龙吟杂虎啸 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 高吟杂清啸 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 长吟杂清啸 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 吟啸乐天真 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 吟风啸月是真常 出自 [宋] 陈造 ·《赠包道二首 其一 》
- 龙吟虎啸真非是 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 此时吟啸者 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 恍如吟啸时 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 龙吟虎啸一时发 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 四时风物同吟啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 啸吟独抱济时畧 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 有客共吟啸 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 山行有吟啸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 早有龙吟虎啸声 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二一 》
- 微吟清啸有孤怀 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 便有龙吟虎啸声 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 时临阁帖杂真行 出自 [宋] 陆游 ·《新治暖室 》
- 有时闻虎啸 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》