“共话思君听雨愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共话思君听雨愁”出自哪首诗？
答案： “共话思君听雨愁”出自： 宋代 黄庚的 《怀友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng huà sī jūn tīng yǔ chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共话思君听雨愁”的上一句是什么？
答案：
“共话思君听雨愁”的上一句是： 何时过我晴窗下 , 诗句拼音为： hé shí guò wǒ qíng chuāng xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共话思君听雨愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共话思君听雨愁”已经是最后一句了。
“共话思君听雨愁”全诗
怀友 (huái yǒu)
听雨思君泪欲流，檐声滴老鬓边秋。
何时过我晴窗下，共话思君听雨愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“共话思君听雨愁”繁体原文
懷友
聽雨思君淚欲流，簷聲滴老鬢邊秋。
何時過我晴窗下，共話思君聽雨愁。
“共话思君听雨愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
听雨思君泪欲流，檐声滴老鬓边秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时过我晴窗下，共话思君听雨愁。
“共话思君听雨愁”全诗注音
听雨思君泪欲流，檐声滴老鬓边秋。
何时过我晴窗下，共话思君听雨愁。
“共话思君听雨愁”全诗翻译
译文：
听雨想念君子，眼泪几乎要流出来了，屋檐上的滴水声敲打在我已经斑白的鬓发边，正是秋天的时候。
不知何时才能在我明亮的窗前，一同聊着思念君子的心情，共同倾听雨水带来的忧愁。
总结：
诗人借着听雨的场景，抒发了对远方君子的思念之情，表达了自己内心的苦闷和忧虑，希望能有机会与君子共同静坐窗下，倾听雨声，分担思念的愁苦。
“共话思君听雨愁”相关诗句：
- 共话思君听雨愁 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 因君话旧起愁思 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 听雨思君泪欲流 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 雨愁花思共冥冥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》
- 共谁把酒话闲愁 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二八 》
- 更听秦民话去思 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一 》
- 思话胸中听者谁 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 听君话匡庐 出自 [宋] 朱松 ·《次韵酬求道人 》
- 共君联夜话 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》
- 共君一夜话 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 共话西园夜雨灯 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二 》
- 不忍听君话别杯 出自 [宋] 王柏 ·《韦轩游山遇雨 》
- 何时七月听君话 出自 [宋] 陈藻 ·《叔达及第书走笔答之 》
- 听君细话胜家书 出自 [唐] 方干 ·《送乡中故人 》
- 不忍听君话别杯 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游山南寺二首 二 》
- 听君话言坐未定 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 听君清话得眉开 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 共君一夜话三生 出自 [宋] 陈普 ·《赠清叟行 》
- 古称共君一夜话 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 共君三两夜清话 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》