“身更宠辱谈弥胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身更宠辱谈弥胜”出自哪首诗?
答案: “身更宠辱谈弥胜”出自: 宋代 陈师道的 《送提刑李学士移使东路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn gèng chǒng rǔ tán mí shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身更宠辱谈弥胜”的上一句是什么?
答案:
“身更宠辱谈弥胜”的上一句是: 倡酬于此未多陪 , 诗句拼音为: chàng chóu yú cǐ wèi duō péi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身更宠辱谈弥胜”的下一句是什么?
答案: “身更宠辱谈弥胜”的下一句是: 路别东西意自哀 , 诗句拼音为: lù bié dōng xī yì zì āi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身更宠辱谈弥胜”全诗
送提刑李学士移使东路 (sòng tí xíng lǐ xué shì yí shǐ dōng lù)
襟袖从前相向开,倡酬于此未多陪。
身更宠辱谈弥胜,路别东西意自哀。
隠几忘言终不近,白头青简两相催。
孰知衰老难为别,声问应须续续来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身更宠辱谈弥胜”繁体原文
送提刑李學士移使東路
襟袖從前相向開,倡酬于此未多陪。
身更寵辱談彌勝,路別東西意自哀。
隠几忘言終不近,白頭青簡兩相催。
孰知衰老難爲別,聲問應須續續來。
“身更宠辱谈弥胜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
襟袖从前相向开,倡酬于此未多陪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身更宠辱谈弥胜,路别东西意自哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隠几忘言终不近,白头青简两相催。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孰知衰老难为别,声问应须续续来。
“身更宠辱谈弥胜”全诗注音
襟袖从前相向开,倡酬于此未多陪。
身更宠辱谈弥胜,路别东西意自哀。
隠几忘言终不近,白头青简两相催。
孰知衰老难为别,声问应须续续来。
“身更宠辱谈弥胜”全诗翻译
译文:
襟袖曾经相对敞开,欢宴于此未曾多陪。
人生更是宠辱不惊,谈及别离自感悲哀。
隐居多少年不言,却无法回避白发苍苍,早该拜托相助。
谁能知晓年老离别之难,问声彼此应该持续相见。
总结:这段古文表达了人生的变幻无常和离别之苦。诗人在探讨人生宠辱不惊的态度,回顾过往欢乐宴饮的时光,心中略显惆怅。他隐居多年不言,但岁月无情地给他留下了满头的白发,显现了岁月的沧桑。然而,离别之难并不为人所知,他希望彼此可以继续相聚。
“身更宠辱谈弥胜”总结赏析
这首诗《送提刑李学士移使东路》由陈师道创作,描写了诗人送别李学士出使东路的情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗表达了离别之情,同时也反映出作者对友人李学士的深厚情感。诗中第一联,诗人提到倡酬的事情未能多陪,显示了与李学士的亲近,但由于工作和使命,不能多陪他。这种情感表达了友情的珍贵和短暂。
第二联中,诗人强调了人生中宠辱不惊的境界,认为比起离别,更重要的是如何坚守自己的内心。这种坚韧和从容的态度为诗人所赞颂。
第三联中,诗人隐忍不言,白头青简(头发已白,衣着朴素)的描写表达了年老之感,但依然希望友人能够再次来访。这种希冀和对友情的珍视使诗人的情感更加真挚。
“身更宠辱谈弥胜”相关诗句:
- 身更宠辱谈弥胜 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 身全宠辱余 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 兼全宠辱身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 谋身宠辱轻 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其三 》
- 宠辱更事耳 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 宠辱无缘到我身 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 宠辱何由得到身 出自 [宋] 邵雍 ·《进退吟 》
- 宠辱尽捐身外事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 宠辱何疑是梦身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 宠辱何须身自试 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 坐袭余温身更宠 出自 [宋] 宋祁 ·《仲冬二日使到颁翠毛锦旋襴 》
- 宠辱讵相惊 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 宠辱安足惊 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 宠辱劳汝形 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 宠辱多自惊 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 朝见宠者辱 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 宠辱那复惊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 宠辱人事惊 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 冥怀齐宠辱 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 犹惊辱与宠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》