“贺客明朝有诗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贺客明朝有诗客”出自哪首诗?
答案: “贺客明朝有诗客”出自: 宋代 方回的 《岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè kè míng cháo yǒu shī kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“贺客明朝有诗客”的上一句是什么?
答案:
“贺客明朝有诗客”的上一句是: 洗古铜壶浸老梅 , 诗句拼音为: xǐ gǔ tóng hú jìn lǎo méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“贺客明朝有诗客”的下一句是什么?
答案: “贺客明朝有诗客”的下一句是: 踏青同与眺春台 , 诗句拼音为: tà qīng tóng yǔ tiào chūn tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贺客明朝有诗客”全诗
岁除 (suì chú)
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“贺客明朝有诗客”繁体原文
歲除
親情鄰里喜歸來,依舊柴門僻處開。
縱是桃符無可筆,未妨菜餠亦堪杯。
著寬毛褐觀殘雪,洗古銅壺浸老梅。
賀客明朝有詩客,踏青同與眺春臺。
“贺客明朝有诗客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
“贺客明朝有诗客”全诗注音
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
“贺客明朝有诗客”全诗翻译
译文:
亲人和邻里都为归人的喜悦而欢迎他的回归,家门依然在偏僻的地方敞开着。
即使是用桃符来描写也难以形容其喜庆,但同样也不能阻挡着分享菜餠和美酒的欢乐。
穿着宽松的毛褐衣服赏雪景,将古铜壶清洗干净浸泡老梅。
迎来的客人在明日早晨定会有诗人前来,一同踏青,登上春台眺望风景。
总结:
诗人表达了归人受到亲情和邻里欢迎的场景,虽然文字难以准确描述喜悦,但依然充满了喜庆氛围。诗人用桃符、菜餠、雪景、老梅等细节勾勒出了生活的愉悦和富有意境的场景,最后预示着明天会有诗人前来,一同欣赏春日的美景。
“贺客明朝有诗客”相关诗句:
- 贺客明朝有诗客 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 明朝贺客无祗待 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 明朝有客朝天去 出自 [宋] 许景衡 ·《西湖夜归口占送李泰发 》
- 朝来贺客散 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 朝来贺客散 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 明朝有客诉天公 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 明朝北客有行期 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 明朝贺雨诗 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 留与来朝贺客看 出自 [宋] 邓肃 ·《分岁 》
- 拥门贺客半诗人 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿段知事 》
- 已有贺年客 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 高门有贺客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其四 》
- 铃斋贺客有喜色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 西峰有客思相贺 出自 [唐] 齐己 ·《闻王员外新恩有寄 》
- 诗题:客有传朝议欲以子瞻使高丽……首句:文章异域有知音 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其七 》
- 明朝车马客 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 明朝罗客拜 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 明朝闻领客 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 朝客惠诗牌 出自 [宋] 魏野 ·《和孙虞部见赠 》
- 明朝醮罢羽客散 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》