“老去报君心转切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去报君心转切”出自哪首诗?
答案: “老去报君心转切”出自: 宋代 赵汝回的 《闻赵昌甫赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù bào jūn xīn zhuǎn qiè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去报君心转切”的上一句是什么?
答案:
“老去报君心转切”的上一句是: 陛远听扶藜杖行 , 诗句拼音为: bì yuǎn tīng fú lí zhàng xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去报君心转切”的下一句是什么?
答案: “老去报君心转切”的下一句是: 年来守局梦频惊 , 诗句拼音为: nián lái shǒu jú mèng pín jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去报君心转切”全诗
闻赵昌甫赴召 (wén zhào chāng fǔ fù zhào)
甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“老去报君心转切”繁体原文
聞趙昌甫赴召
甘得眠雲復飲冰,此翁不獨擅詩名。
山深難避蒲輪召,陛遠聽扶藜杖行。
老去報君心轉切,年來守局夢頻驚。
有時湖上看垂釣,只憶磻溪溪水清。
“老去报君心转切”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。
“老去报君心转切”全诗注音
甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。
“老去报君心转切”全诗翻译
译文:
甘愿安然入眠,如同云朵舒展,再品冰镇之物。此人非但在诗名上颇有造诣。
山林深处,难以避免受到蒲轮的召唤;行至陛下远处,倚扶藜杖而行。
岁月渐老,怀着对友人的深切思念,多年来守护着自己的清幽梦境。
偶尔观湖上垂钓之景,不禁怀念过去在磻溪垂钓的情景,心中涌起对溪水清澈的记忆。
全诗表达了作者对安逸生活的向往,以及岁月的流转带来的内心变化。山林之间的隐逸情怀,友情的深厚情感,岁月的无情流转,都在诗中得以体现。
“老去报君心转切”相关诗句:
- 老去报君心转切 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 老去终怀报国心 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 不忘切切老婆心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 老去爱花心转薄 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 菊 》
- 切切老婆心 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 报主心虽切 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 老至悲转切 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 天高不闻心转切 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 心转觉时一切佛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 转老转穷君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 与君转老转相亲 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 老去怀归切 出自 [宋] 陈造 ·《调官归 》
- 转恐君恩报答难 出自 [宋] 李昉 ·《老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎 》
- 君惠转深无报日 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 老婆心切 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 若切老婆心 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二 》
- 老婆心更切 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 故老心徒切 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 老婆心更切 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二 》
- 君心想更切 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》