“老婆心更切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老婆心更切”出自哪首诗?
答案: “老婆心更切”出自: 宋代 释慧空的 《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo pó xīn gèng qiè ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“老婆心更切”的上一句是什么?
答案:
“老婆心更切”的上一句是: 开口赠两桡 , 诗句拼音为:kāi kǒu zèng liǎng ráo
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“老婆心更切”的下一句是什么?
答案: “老婆心更切”的下一句是: 回首与翻身 , 诗句拼音为: huí shǒu yǔ fān shēn ,诗句平仄:○仄仄平平。
“老婆心更切”全诗
戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí èr)
开口赠两桡,老婆心更切。
回首与翻身,亦未为剿绝。
平仄仄仄○,仄平平○仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
“老婆心更切”繁体原文
戒庵主示諸老船子圖偈贊因與之結緣 其二
開口贈兩橈,老婆心更切。
回首與翻身,亦未爲剿絕。
“老婆心更切”韵律对照
平仄仄仄○,仄平平○仄。
开口赠两桡,老婆心更切。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
回首与翻身,亦未为剿绝。
“老婆心更切”全诗注音
开口赠两桡,老婆心更切。
回首与翻身,亦未为剿绝。
“老婆心更切”全诗翻译
译文:
开口送别两位艄公,我老婆的心意更为深切。
回首望去或者转身,也没有因此断绝感情。
总结:
这首古文表达了诗人与两位艄公的离别场面,诗人深感对老婆的留恋之情,虽然分别时有些许不舍,但他并未彻底切断与艄公之间的感情。诗人用简洁的文字表达了人情之感,情意绵绵,意境深远。
“老婆心更切”总结赏析
赏析:: 这首诗是释慧空创作的,题目为《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二》。诗人以赠与老船子为主题,表达了一种深刻的感情。诗中,老船子被描绘为舵手,他们的工作是将船子稳妥地驶向目的地,而诗人将这一行为视为一种珍贵的友情。
诗中提到的“老婆心更切”表明了老船子对于舵手的感情十分深厚,他们互相依赖,共同面对风浪,建立了深厚的情感纽带。即使在岁月流转之际,他们的友情依然坚韧,没有被岁月所削弱。
最后两句“回首与翻身,亦未为剿绝”,表达了诗人与老船子之间的情感是永恒的,即使时间不断前行,他们的友情也不会被断绝。
标签: 友情、航海、永恒
“老婆心更切”相关诗句:
- 老婆心更切 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其二 》
- 老婆心更切 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 不忘切切老婆心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 切切老婆心 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 老婆心切 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 若切老婆心 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二 》
- 只爲老婆心切 出自 [宋] 楼钥 ·《跋惠峰询老所编类海 》
- 瑞岩老婆心切 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 瑞岩老婆心切 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 虽是老婆心切 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其六 》
- 老婆心切不相瞒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 渠识老婆心太切 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 明空窍 》
- 谁知最切老婆心 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其二 》
- 老婆心切一手挥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 老婆心切日忡忡 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二八 》
- 老婆心切血滴滴 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 老婆心切言诙诙 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 安亲更切老莱心 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 便作阿婆心切 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 不是老婆情分切 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 贤善首菩萨章 》