“小舟冲雨载犁归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舟冲雨载犁归”出自哪首诗?
答案: “小舟冲雨载犁归”出自: 宋代 陆游的 《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōu chōng yǔ zǎi lí guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小舟冲雨载犁归”的上一句是什么?
答案:
“小舟冲雨载犁归”的上一句是: 耕罢春芜天欲暮 , 诗句拼音为: gēng bà chūn wú tiān yù mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小舟冲雨载犁归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小舟冲雨载犁归”已经是最后一句了。
“小舟冲雨载犁归”全诗
谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)
老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小舟冲雨载犁归”繁体原文
謝君寄一犁春雨圖求詩爲作絕句二首 其二
老農雖瘠喜牛肥,回首紅塵萬事非。
耕罷春蕪天欲暮,小舟衝雨載犁歸。
“小舟冲雨载犁归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。
“小舟冲雨载犁归”全诗注音
老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。
“小舟冲雨载犁归”全诗翻译
译文:
老农虽然自己生活艰苦,但是却很高兴看到牛长得肥壮。回过头来看,人世间的红尘喧嚣,万事都是非非恼人的。
他耕完了春天的田地,农活都快结束了,天色也渐渐暗了。他驾着小船在雨中,把犁拉回家。
总结:
诗人描绘了一个老农的生活场景。尽管老农生活贫困艰苦,但他依然心怀喜悦。他对生活中的纷纷扰扰有所领悟,认为万事皆为非非。在辛勤耕作之后,他携着犁具驾船穿行在雨中,即将回家。全诗表达了诗人对乡村生活和红尘世事的深刻感悟。
“小舟冲雨载犁归”相关诗句:
- 小舟冲雨载犁归 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其二 》
- 小舟日晚载犁归 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 》
- 小舟月下载犁归 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其四 》
- 小艇载犁归 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 小舟趁雨冲风去 出自 [宋] 俞桂 ·《半塘 》
- 鉏犁冲晓雨 出自 [宋] 陈公凯 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 小舟争载夕阳归 出自 [宋] 汪莘 ·《晚晴即事 》
- 归舟多载小江春 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 风雨归舟只载书 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其八 》
- 小舟冲岸疾 出自 [宋] 苏泂 ·《游子 》
- 不遣小舟冲浪来 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃 》
- 小舟冲雪鱼新买 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 归耕一犁雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 归把耕雨犁 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 一犁风雨便归休 出自 [唐] 薛能 ·《伏牛山 》
- 一犁烟雨伴公归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张昌言给事省宿 》
- 一犁春雨劝农归 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 言归倒载冲泥怯 出自 [宋] 洪皓 ·《次雨中暖房韵 》
- 笑冲微雨上兰舟 出自 [唐] 李中 ·《溪边吟 》
- 破烟冲雨忆扁舟 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》