“宿乌夜惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿乌夜惊”出自哪首诗?
答案: “宿乌夜惊”出自: 宋代 吕本中的 《印累累》, 诗句拼音为: sù wū yè jīng 。
问题2:“宿乌夜惊”的上一句是什么?
答案:
“宿乌夜惊”的上一句是: 落我庭树 , 诗句拼音为: luò wǒ tíng shù
。
问题3:“宿乌夜惊”的下一句是什么?
答案: “宿乌夜惊”的下一句是: 徐徐飞去 , 诗句拼音为: xú xú fēi qù ,诗句平仄:平平平仄。
“宿乌夜惊”全诗
印累累 (yìn lèi lèi)
印累累,绶若若,不如相逢一饷乐。
谷量牛马斗量珠,不如闭门细读平生书,居闲意气或有余。
利害毫发过,不能以手援其躯。
风吹月明,落我庭树。
宿乌夜惊,徐徐飞去。
昼夜有程,汝何不住。
前畏弹射,後畏网罗。
孰视鸿鹄,云霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富贵欲长保,执斧不见柯。
印累累如此,宿鸟飞去何。
仄○○,仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄○仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄○仄○,仄平仄仄○○平。
平○仄平,仄仄○仄。
仄平仄平,平平平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄○仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平平,○仄仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○○○仄,仄仄平仄平。
“宿乌夜惊”繁体原文
印纍纍
印纍纍,綬若若,不如相逢一餉樂。
谷量牛馬斗量珠,不如閉門細讀平生書,居閑意氣或有餘。
利害毫髮過,不能以手援其軀。
風吹月明,落我庭樹。
宿烏夜驚,徐徐飛去。
晝夜有程,汝何不住。
前畏彈射,後畏網羅。
孰視鴻鵠,雲霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富貴欲長保,執斧不見柯。
印纍纍如此,宿鳥飛去何。
“宿乌夜惊”全诗注音
印累累,绶若若,不如相逢一饷乐。
谷量牛马斗量珠,不如闭门细读平生书,居闲意气或有余。
利害毫发过,不能以手援其躯。
风吹月明,落我庭树。
宿乌夜惊,徐徐飞去。
昼夜有程,汝何不住。
前畏弹射,後畏网罗。
孰视鸿鹄,云霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富贵欲长保,执斧不见柯。
印累累如此,宿鸟飞去何。
“宿乌夜惊”全诗翻译
译文:
印累累,带着纷纷印记;绶若若,缠绕似锁链;却不如相遇一饷乐。
如同称量牛马、斗量珠宝,都不如闭门细心阅读平生所著的书籍,安居闲适的心情或许更为美妙。
利害之间只差毫发,却不能用手抚扶自己的生命。
风吹着明亮的月光,洒落在我庭院的树上。
宿居的乌鸦在夜晚受到惊吓,轻飘飘地飞走了。
昼夜有规律,你为何不停留。
前方害怕弓弩的射击,后方忧虑网罗的困扰。
谁能俯视鸿鹄,它们在云霄之上难以触及。
也明白人生,如意的时候少,不如意的时候多。
富贵欲长久保持,可是执着斧头却看不到树枝。
印累累如此,宿居的鸟儿飞去了又何妨。
全文总结:
这篇古文通过描述印记、绶带、风月之景和各种比喻,反映了人生中的喜悲离合和世间百态。作者表达了对于读书、宁静自在生活和对人生命运的感慨。全文表现了世事无常,忧喜参半,人生幸与不幸难以预料的观点。
“宿乌夜惊”相关诗句:
- 宿乌夜惊 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 夜半群乌惊宿处 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》
- 惊乌绕树宿何枝 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 夜宿乌牙寺 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 安成城头乌夜宿 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 老乌抱雏宿夜树 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 金乌夜宿不萌枝 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一一 》
- 城乌独宿夜空啼 出自 [唐] 李白 ·《庐江主人妇 》
- 频听夜乌惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜晴 》
- 惊乌连夜啼 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 惊乌遶夜枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 乌惊有夜枝 出自 [宋] 朱复之 ·《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 》
- 慈乌惊夜啼 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 昨夜惊乌坐 出自 [宋] 孔武仲 ·《送何司封知寿州 》
- 惊飞夜月乌 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 月冷乌惊夜 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》
- 永夜惊乌鹊 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 犹有惊乌半夜啼 出自 [唐] 顾况 ·《代佳人赠别 》
- 那作惊乌夜绕枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 夜榜时惊乌鹊喧 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》