“景色异初瞩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景色异初瞩”出自哪首诗?
答案: “景色异初瞩”出自: 宋代 孔平仲的 《出郭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng sè yì chū zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“景色异初瞩”的上一句是什么?
答案:
“景色异初瞩”的上一句是: 及归已云暮 , 诗句拼音为: jí guī yǐ yún mù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“景色异初瞩”的下一句是什么?
答案: “景色异初瞩”的下一句是: 去年十二月 , 诗句拼音为: qù nián shí èr yuè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“景色异初瞩”全诗
出郭 (chū guō)
出郭十里余,苍莽迎远目。
桑枝强峥嵘,榆柳已先秃。
谁言禾黍熟,饥鸟不满腹。
平时想郊居,至此思邑屋。
北风吹层阴,冉冉白日速。
及归已云暮,景色异初瞩。
去年十二月,踏雪兹往复。
嗟今再见冬,回首如信宿。
仄仄仄仄平,○仄○仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
“景色异初瞩”繁体原文
出郭
出郭十里餘,蒼莽迎遠目。
桑枝强崢嶸,榆柳已先禿。
誰言禾黍熟,饑鳥不滿腹。
平時想郊居,至此思邑屋。
北風吹層陰,冉冉白日速。
及歸已云暮,景色異初矚。
去年十二月,踏雪茲往復。
嗟今再見冬,回首如信宿。
“景色异初瞩”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄○仄仄。
出郭十里余,苍莽迎远目。
平平平平平,平仄仄平仄。
桑枝强峥嵘,榆柳已先秃。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
谁言禾黍熟,饥鸟不满腹。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平时想郊居,至此思邑屋。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
北风吹层阴,冉冉白日速。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
及归已云暮,景色异初瞩。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
去年十二月,踏雪兹往复。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
嗟今再见冬,回首如信宿。
“景色异初瞩”全诗注音
出郭十里余,苍莽迎远目。
桑枝强峥嵘,榆柳已先秃。
谁言禾黍熟,饥鸟不满腹。
平时想郊居,至此思邑屋。
北风吹层阴,冉冉白日速。
及归已云暮,景色异初瞩。
去年十二月,踏雪兹往复。
嗟今再见冬,回首如信宿。
“景色异初瞩”全诗翻译
译文:
在郊外出行十里有余,一片苍莽地迎接着遥远的目光。
桑树枝条昂首挺拔,榆柳早已先行秃落。
谁说庄稼已经成熟,饥饿的鸟儿仍然饥肠辘辘。
平日里想着远离喧嚣,如今到了此地反而怀念城邑的房屋。
北风吹来阴云密布,白日流逝得飞快。
等我回到家已经是傍晚时分,景色却与刚刚出发时截然不同。
去年十二月,踏雪前往这个地方,再次见到冬天,不禁回首感叹时光匆匆。
唉,如今再次见到冬天,我回想起去年踏雪的往事,仿佛就在昨日。
全诗描绘了诗人在郊外旅行的景象,展现了自然的变化和时间的流逝。在苍莽的自然中,诗人思念乡村的宁静,但当他回到家时,发现景色已经大不相同,令人感慨时光飞逝。最后,他回顾去年踏雪的往事,对光阴的流逝有了更深的感触。
“景色异初瞩”相关诗句:
- 景色异初瞩 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郭 》
- 景色多秀异 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 阴晴异瞻瞩 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 芳景虽可瞩 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 物色洗瞻瞩 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 山色供遐瞩 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 此时景色如秋色 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 地色初分月色红 出自 [唐] 陈标 ·《赠元和十三年登第进士 》
- 山色初明水色新 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼晓望 》
- 山色初明水色新 出自 [唐] 王贞白 ·《庾楼晓望 》
- 初瞻绮色连霞色 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 》
- 文景菑异 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 敢论风景异 出自 [宋] 韩元吉 ·《建业书事 》
- 横斜光景异 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 却因风景异 出自 [宋] 释文珦 ·《赓李篔房韵 》
- 景物纷爲异 出自 [唐] 张九龄 ·《与王六履震广州津亭晓望 》
- 风景由来异 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 蓬莱风景异 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 顿觉景象异 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 何异秋风景 出自 [宋] 徐积 ·《答刘子静 》